（日内瓦28日综合电）由马来西亚提供的热带风暴命名“温比亚”（RUMBIA），以及由泰国提供的台风命名“山竹”（Mangkhut），获世界气象组织台风委员会通过永久除名。

世界气象组织台风委员会跟联合国亚太经社会举办的会议中有一个规定，每年都会将过去一年带来严重影响、造成严重人命伤亡的台风永久除名。

由于这两个热带气旋于2018年造成严重破坏，在中国提出将“温比亚”除名，以及泰国提出将“山竹”后，世界气象组织台风委员会予以通过永久除名。马来西亚和泰国稍后会提出新名字代替。

西北太平洋和南海的热带气旋名单由台风委员会制订，14个国家与地区成员各提供10个名字轮流使用。

另外，新一年会有3个新名字在热带气旋名单出现，包括香港提供的“鸳鸯”、来自日本的Yamaneko（意指野猫）和Koinu（意指小狗），分别取代于2017年带来重大破坏的“启德”、“天鸽”和“天秤”（Yamaneko和Koinu的正式中文译名会于稍后确定）。

文：综合报导
图：美国太空总署地球观测站网