林伟杰澄清 言论重点为体贴及尊重他人
(吉隆坡16日讯)大马律师公会宪法委员会副主席林伟杰因早前发表“在不谙华语或方言的友族前,别说中文”言论,引起热议,当事人强调,其言论并非要让华裔同胞感到尴尬,也从不认为使用华语或粤语交谈可耻。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
“如果人人都可放下以自我为中心的想法,就会明白我所说的是许多大马人民每天都在经历的痛苦事实。我要谈的是关于同理心、体贴及尊重他人,这是在像马来西亚这样一个多元种族社会中的基本人类尊严。”
他说,有网民留言质问,是不是在和华裔大学同学逛夜市,周围有巫裔及印裔同胞在场时,也不能说华语?他声称并无此意。
针对一些网民在社交媒体上对他的批评与漫骂,林伟杰接受“透视大马”访问时反问:“华语或粤语只是一种沟通方式,为什么要这么大惊小怪?”
他认为,这并不是重点,重点是在不合适的场合及群体中使用这种语言,导致不谙华语或粤语的被排除在外,这才是问题所在。
此外,林伟杰认为,一些媒体报导此事时,没有准确诠释他要表达的意思。
他说,大部分网民对其推特留言的反应相当中肯,但有一些反应非常负面,这是因为一些人受一些媒体有欠准确的新闻标题影响。
“我举个例子,有一家媒体就直接打出‘有其他大马人在周围别说华语’(Don’t speak in Chinese when other Malaysians are around),很多大马人对一些事做出定论前,都不会去阅读原文出处。”
林伟杰说,他要表达的是与不谙华语或粤语的友族在一起时,最好用英语或国语,让后者感到有归属感。
华裔律师吁华裔 友族在场时 应以国英语沟通
华裔律师呼吁国内华裔,在其他不谙华语或方言的友族在场时,以国语英语沟通,练习最基本礼节。
律师公会宪法委员会副主席林伟杰(译音)上周五(10日)在推特撰文指出,大马华裔在其他其他不谙华语或方言的友族在场时,以华语或方言交流的情况,让人感到无礼和被排斥。他本身更在专业场合和团队午餐时,见证相关情况。
“请考虑他人的感受,即便只有一名非华裔在场,都是用国语或英语,练习最基本的礼节。这并不是很困难。”
林伟杰的推特引起许多网民热烈回响,很多网民也分享了自身面对情况,其中一名网友就指其上司在实际交谈或手机应用程式的群组内,都会提醒华裔以英文或国文沟通与书写,让其他人可以了解和参与对话。
随着推文获得热烈讨论,林伟杰也呼吁网民为非华裔朋友或同事挺身而出。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT