bg
搜索
简
APP 下载APP

童阅房

子若

Up In The Tree

文 文 文

【童阅房】懂得游戏 人生就精彩

如果《爱心树》里的树,提供人们实质的供给,那么,《在树上》里的那棵树,则是为孩子提供心灵的供给。无论人们站在树下,还是坐在树上,树都美丽以待,树的一身影响了人的一生。

哪怕在树上遇到下雨天,小男孩也用另一种玩的方式应对。所以呀,只要心不受束缚,人就不会受困于任何人事物!
哪怕在树上遇到下雨天,小男孩也用另一种玩的方式应对。所以呀,只要心不受束缚,人就不会受困于任何人事物!

树不语但有种能量,让你情不自禁靠近它。

在炎炎大热天,树让人收获一丝阴凉;当你抬头仰望它时,树会顺道带你遥看那片辽阔穹苍,看着看着,似乎看透了什么人生道理。

树有一种神奇的疗愈能量,所以我特别喜欢树。

有时候,特地驾着车子到有很多树的山林边,不为什么,单纯只为静看洒落满地的树影,还有叶影的变幻莫测,感受树无语却能补充我力量的能量。

树可以予我力量,自然也能为那些创作力丰沛的作者提供灵感,因此,在绘本世界里,不乏以树为主角的绘本,最经典的一本,即是1964年出版的《爱心树》(The Giving Tree)。

这是所有绘本迷进入绘本世界的基本书,作者谢尔希尔弗斯坦(Shel Silverstein)用简单明了的语境,描绘不断给予却永远都开心的一棵树。

这本书对读者而言是当头棒喝,要我们别把树的有求必应视为理所当然,因为天下的爱都不是必然的。

哪怕一棵树的爱,也没有任何人有权力挥霍,至于回报爱树的方式有很多,我觉得,懂得欣赏它的美,就是最美丽的回馈。

满足人们不同需求

树一直都很美,可惜,在城里长大的孩子,仿佛不曾遇过一棵可以爬的树,也就不曾有过爬树的经历。于是,孩子们一直都在树下,那在树上到底会是一个怎样的光景呢?

曾经看过历久不衰的《爱心树》,此时此刻,不妨也来看看《在树上》()吧!

这是有“加拿大文学女王”之称的玛格丽特阿特伍德(Margaret Atwood,79岁)在1978年推出的绘本。这位文学界的泰斗不只是给大人创作,还为孩子们写有诗意的故事。

不管是文字的韵律还是色彩的运用,这本小而长的书拥有迷人的朴素魅力。

同样是以树为主题,《爱心树》和《在树上》描绘了树以不一样的方式,给天下人做出奉献。

在《爱心树》里,树给人们提供实质的供给。树的每一部分都是宝,从树果、树枝、树干到树桩,它都能在不同的生命点上,满足人们的需要。

树果卖了可以挣钱、树枝可用来盖房子、树干砍了可以造船。当你老了,剩下的树桩,让你找到一个可以好好歇息的地方。这是树的一身,也是人的一生,树的爱永相随。

人生是一段可长可短的日子,于是,追求活出心的自由、自在成了最重要的事。

《在树上》这本书里,树则给孩子提供心灵的供给,不曾有过在树上经历的我,看了《在树上》才知道,在树上真好玩。

书中一对小男孩就住在一棵树上,晴天时惬意地躺着,下雨天则打起雨伞;春天时荡秋千,秋天来了则在枝头跳舞。

除了刮风天有点儿惊险,其他时间里,他们不是在吃着煎饼,就是煮茶来喝。如此日子,充满快活写意,让人好生向往。

玛格丽特阿特伍德在序言中提到--创作此绘本时,加拿大童书出版业处于起步,为了节省印刷成本,她在书里仅采用红与蓝双色,再加上,红蓝混合而成的独有棕色。原始手法意外地成就了这本朴素的绘本,这是《在树上》的另一个珍贵之处。
玛格丽特阿特伍德在序言中提到--创作此绘本时,加拿大童书出版业处于起步,为了节省印刷成本,她在书里仅采用红与蓝双色,再加上,红蓝混合而成的独有棕色。原始手法意外地成就了这本朴素的绘本,这是《在树上》的另一个珍贵之处。

树上的快乐不花钱

现实中,那些曾经在树上玩的孩子,不知是否也有过如同书中男孩的经历?

尚记得,有位来自砂拉越的艺术家朋友,他小时候最爱的游戏就是爬到树上,再从树上跃入河流里畅游。

这样的快乐,不仅不必花钱,并且记住一辈子,重要的是,这段宝贵的童年经历,带给他后来在作曲上、社会议题上的独立而自由的思考能力。

《在树上》这故事,作者想要传递的讯息,恰恰是“懂得游戏的孩子,有颗自由的心。”

不管何时、不论有无事情发生,书中两个小男孩总是乐在其中。在大人眼里,这一页一页里藏有一种“既来之则安之”的豁然心态。原来,这样的心境,我们都曾拥有过。

哪怕刮风时有点害怕,小男孩也能不慌不乱地度过高高在树上的时刻;就算大树旁的梯子被取走了,小男孩也因为看见飞鸟朋友,而找到获救的方法。

那只红色飞鸟其实就是自由的象征,我想,作者想要让读者看到,当一个人的心灵处于自由时,就不会被任何人、任何事、任何物束缚着。

那些懂得游戏的孩子,他们玩的地方,不只限于游乐场,人间本来就是一个大游戏场所。

所以,当梯子被拿走后,绝非游戏终止时,小男孩还亲自给大树钉上楼梯;不一会儿功夫,他们又可以爬上树了。这一次,他们呼呼大睡起来了呢,理应是累了吧!

休息以后,他们还会在树上怎么玩呢?不如,由你来延续这个故事吧,在树上……

【小小背景】

玛格丽特阿特伍德于1939年在加拿大渥大华(Ottawa)出生,1962 年获哈佛大学文科硕士学位,曾任加拿大作家协会主席。

19岁开始发表第一首诗作,随后在诗歌、小说、影视、戏剧、文学评论,以及儿童文学等方面均有建树,她旺盛的创作力和非凡才华令人惊艳。

她获过世界多个重要文学奖,包括:2000年以小说《盲刺客》(The Blind Assassin)荣获布克奖(The Booker Prize),这是当代英文小说界重要的长篇小说奖项。她也是国际女权运动的代表人物,通过文字引导人们注意动物权益。

《在树上》Up In The Tree 文、图:玛格丽特阿特伍德 译:赵可 出版社:新星
《在树上》Up In The Tree
文、图:玛格丽特阿特伍德
译:赵可
出版社:新星

特约:

电邮:[email protected]

本期焦点:玛格丽特阿特伍德(Margaret Atwood)

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

童阅房

子若

Up In The Tree

相关文章

字游自在|“跳水公主”变身“新手妈妈”新征途 拿督梁𧁋仪笑中带泪聊儿子

童阅房|向鲁滨孙借点勇气

字游自在|流浪者的告白 江前荣用破铜烂铁写日记

童阅房|如果去了哪儿?

字游自在|不当律师当搞笑主持人 电影人林忠彪 在巨人身边变变变

童阅房|想飞就飞吧!

mywheels