（东京5日综合电）日本九州南部豪雨成灾，熊本县球磨川泛滥、民宅遭土石流冲毁。法新社报导，水灾的死亡人数增至20人。熊本县内约有30个地区因为淹水变成陆上孤岛，推论淹水地区水深最高达9公尺。

日本放送协会（NHK）的直升机在熊本县八代市阪本町广场拍到“SOS”，可能是附近居民发出的求救讯号；熊本县球磨村神濑保育园的庭园也有大大的文字写着“120人避难”，保育园周边的住宅都淹在水中。

《读卖新闻》报导，国土地理院公布熊本县南部球磨川流域的淹水情形推定图，推估水深可能最高达到九公尺。

国土地理院综合社群软体上投稿的淹水照片、地势图，制作淹水状况推定图，淹水范围广，其中球磨川蜿蜒的球磨村渡地区，淹水达到8至9公尺，JR人吉车站前的市区街道也淹水达五5尺。

熊本县球磨村渡地区因河川泛滥淹水严重，一所老人院“千寿园”有14人无生命迹象。

熊本县政府表示，住在老人院“千寿园”的老人等约50人，加上院内工作人员多人被困在院内，很多人身体状况差，消防人员、自卫队漏夜抢救，将院内老人陆续移送到其他医院。

文：日本放送协会（NHK）、《读卖新闻》