（吉隆坡21日讯）德意志银行（马来西亚）有限公司前董事经理 (全球市场企业销售主管）何叶婉（译音）指出，一马发展公司（1MDB）时任业务发展执行主任唐敬志（译音）在2009年9月以时任首相拿督斯里纳吉，欲为1MDB与PetroSaudi国际有限公司（PSI）进行的联营计划发布新闻稿为由，催促该银行快速完成2笔总值10亿美元资金的汇款程序。

她说，1MDB原定于2009年9月30日，把10亿美元资金汇入1MDB PetroSaudi有限公司的瑞意银行户头，但德意志银行在当天早上收到1MDB的汇款指示，指示把该笔资金拆分成2笔汇款。

她指出，1MDB也告知该笔资金转账，将不会按照该公司此前向国行寻求批准时的说法，汇入瑞意银行。

“反之，1MDB指示把10亿美元的资金分成2笔汇款，并汇入2个不同的银行户头，分别是3亿美元汇入摩根大通银行户头以及7亿美元汇入苏格兰皇家银行旗下的顾资银行（RBS Coutts）户头。”

纳吉被控25项涉及1MDB逾亿令吉资金遭挪用的滥权和洗黑钱案件今日续审，何叶婉今早出庭供证时，这么说。

她指出，由于1MDB提供的指示不符合国家银行于2009年9月29日允许该公司，把10亿美元汇入上述瑞意银行户头的批准信内容，所以她要求唐敬志获得经国行修改后发出的批准。

“唐敬志之后来到我们的办公室，向我们出示国家银行的信函，证实上述资金转账，必须汇入摩根大通银行以及RBS Coutts银行的2个不同户头。”

她说，唐敬志于2009年9月30日在德意志银行的办公室，要求该银行在当天下午4时前完成上述汇款程序，因为纳吉要发布新闻稿宣布上述联营计划。

要求德意志银行快转账
因是政府对政府交易

何叶婉说，时任德意志银行（马来西亚）有限公司总执行长杨晨祥（译音）曾向来自国家银行的旺哈妮莎，确认国行不反对有关1MDB欲把10亿美元资金汇入2个不同单位一事。

她指出，唐敬志到德意志银行的办公室，向他们出示国家银行发出经修改的批准信，证实上述资金将汇入摩根大通和RBS Coutts银行的2个不同户头后，杨晨祥也另行向国行确认此事。

“旺哈妮莎通知杨晨祥，说明那是1MDB的商业决策；本质上，我们理解国家银行不反对1MDB把3亿美元汇入1MDB PetroSaudi有限公司在摩根大通的银行户头，以及把7亿美元汇入PSI的RBS Coutts银行。”

她指出，唐敬志之后要求德意志银行，尽快执行上述资金转账，并告知她此事是重要的，因为那是政府对政府的交易。

较早前，何叶婉说，她曾在2009年9月中，与时任1MDB总执行长拿督沙鲁阿兹拉会面时，提醒后者需为1MDB欲进行的汇款交易向国家银行获取批准，因为大马外汇行政条例规定，任何1亿令吉和以上的交易，都必须获得国行批准。

2笔共10亿美元汇款
没收款者名称

何叶婉指出，1MDB在2009年9月30日，向德意志银行发出的汇款指示中，并没列明将获得该公司汇入2笔总值10亿美元款项的收款者名称。

上述汇款指示是1MDB欲把10亿美元分成2笔汇款，汇入2个不同的银行户头，分别是3亿美元汇入摩根大通银行以及7亿美元汇入RBS Coutts银行。

证人说，她之后拨电询问唐敬志，以获得收款者的名称，而后者告诉她2笔转账的收款人都是1MDB PetroSaudi有限公司。

“我之后拨电史蒂芬妮（时任1MDB财务执行员），要求1MDB把1MDB PetroSaudi有限公司的名字，列入汇款指示内，而我之后收到她的电邮，说明3亿美元的收款者是1MDB PetroSaudi有限公司，而7亿美元的收款者则是PSI。

“然而，她通知我，说明收款者的名字不应被纳入汇款指示中；我和杨晨祥之后要求唐敬志，解释为何汇款需以如此方式进行，而唐敬志通知我们，指这是1MDB从联营伙伴，即PSI收到的指示。”

7亿美元
错误汇入刘特佐Good Star公司

何叶婉指出，德意志银行于2009年9月30日，把1MDB的7亿美元资金，汇入户头号码为“11116073”的RBS Coutts银行户头后，在当年的10月2日收到RBS Coutts银行的电邮，要求德意志银行公披露该户头的收款者名字。

证人说，她之后通过电邮告知沙鲁和唐敬志上述事情，而沙鲁回应指上述户头的收款者是Good Star有限公司。

“我接着询问沙鲁，何以上述收款者的名字（Good Star），有别于1MDB在2009年9月30日提供德意志银行的名字。

“沙鲁通知我说，Good Star公司是PSI全权拥有的子公司，而他们要上述资金直接汇入他们的子公司。”

但现年51岁的何叶婉在接受辩方代表律师旺阿依祖丁盘问时证实，她如今已知道上述7亿美元资金，是遭错误汇入由在逃大马富商刘特佐持有的Good Star公司。

此案将于周三（22日）续审。