一名小孩或中学生在阅读《堂吉诃德》后,可能会里面的情节觉得好笑,甚至会觉得没什么大不了的。可是,从一名成年人的角度去解读,《堂吉诃德》真的如此可笑吗?在我们中的许多人,有谁不是在年轻时朝气蓬勃,充满想像力……
在合上这本书的瞬间,我终于明白为何这本书能成为全世界除去《圣经》以外最畅销的书籍。没错,我说的就是《堂吉诃德》。根据不完全统计,这本小说至问世以来总共卖出了5亿本,是继《圣经》以后最多人购买并阅读的书。这本小说的作者,塞万提斯,更在欧洲被誉为除了莎士比亚以外最伟大的作家。
那么这本书到底有什么魔力,能让中外名人为他疯狂呢?首先是本书的创作背景,根据资料显示,本书作者创作的初衷是为了在当时西班牙骑士类型小说的风潮中,写出一本部反骑士”的小说。故事分为上下两部,围绕著一名叫堂吉诃德的乡绅在看了过多的骑士小说后,突然觉得自己成了游侠骑士,号召自己的侍从桑丘,展开三次冒险的故事。
庸庸众生与咸鱼无区别
在故事上半部,堂吉诃德开启了人生第一和第二次冒险。他时而把风车看成巨人;时而把旅馆看成是城堡;时而把村姑看成了公主,笑料百出。故事的第二部与第一部的创作时间相隔了十年,而在故事中堂吉诃德进行第三次冒险时,他的事迹已经被人编成故事出版,所以许多人遇到他觉得他是疯子,拿他寻开心。
《堂吉诃德》与一般的文学作品不同,他的门槛不高,甚至可以说是通俗易懂。这里也不得不归功于译者的功力深厚,把堂吉诃德的故事翻译的活灵活现让人读起来忍俊不禁,手不释卷。在阅读的过程中,读者忍不住会觉得堂吉诃德是天下第一大傻瓜,每每让人寻开心而不自觉,这种人真是傻得到家了。可是在把小说读完,细细回想起本书各个情节,梳理书中脉络时却别有一番滋味。里头得出了一个结论,这本小说适合一个人在不同的年龄段阅读。在人生的每个阶段,回看《堂吉诃德》的言行举止,总是能够让我们得出不一样的结论。
一名小孩或中学生在阅读《堂吉诃德》后,可能会里面的情节觉得好笑,甚至会觉得没什么大不了的。可是,从一名成年人的角度去解读,《堂吉诃德》真的如此可笑吗?在我们中的许多人,有谁不是在年轻时朝气蓬勃,充满想像力。
我们在阅读了金庸与古龙的武侠小说以后,不是也会幻想著自己能如武侠小说中的大侠一般惩恶扬善吗?我们有谁在年轻时不会在阅读了《哈利波特》后生出对那个充满魔法世界的向往,等待著一封永远不会到来的入学信件?我们与堂吉诃德的区别是,我们后来长大了,不再相信梦想与生活,逐渐的对现实生活低头,逐渐的学会妥协,慢慢的变成社会中的一员,嘲笑著那些如《堂吉诃德》般仍然拥有梦想的人。在我们眼中,堂吉诃德或许是一个小丑,可是在堂吉诃德眼中我们又何尝不是一个与咸鱼没有区别的庸庸众生呢?借用明代唐寅的一句话,“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”。
世界逐渐崩坏
堂吉诃德言行虽然疯癫,可是在“骑士道”没落的年代他却仍然坚守所谓的“骑士精神”。在他的冒险过程中,他从来不会怀疑别人是在取笑他,他也从来没有任何坏的出发点。虽然有些时候他好心办坏事,可是却没人能怀疑他那试图想让世界变得更美好的初衷。他在路上如果遇到了不平之事,鉴于所谓的游侠骑士精神,他肯定会插手去管。有些时候他遇到了比自己强大的敌人,可是他从未退缩,一如既往的勇往直前。这种高尚的人格对抗一个逐渐崩坏的世界,实属不易。难怪托马斯曼这么评价这本书,“堂吉诃德确实是个疯子,但是他无视现实的执著也确实为他争得了高贵、纯粹和贵族气派。”是的,他或许是个疯子,可是他的行为却比那些嘲笑他,拿他寻开心的国王、公爵、总督等更高贵。
最后,正如法国著名小说家阿纳托尔法朗士所说的一般,“我们心里都有一个堂吉诃德和一个桑丘;我们听从的是桑丘,敬佩的是堂吉诃德。”在现今的社会中,忙著赚钱的同时,望各位莫忘了自己心中那个勇往直前,为了梦想而奋斗的堂吉诃德。