（吉隆坡25日讯）1980年代和90年代出生的民众，肯定对日本动画系列《哆啦A梦》不陌生，但或许很多人都不知道，1988年起在大马播出的马来语版《哆啦A梦》，其中哆啦A梦和大雄的声音是由56岁的鲁海雅和74岁的阿兹札演绎。

马来语版《哆啦A梦》于1988年在大马首播，至今仍继续播放。

此前，很多人不认识鲁海雅和阿兹札，不过两人为《七龙珠》、《美少女战士》、《海绵宝宝》、《名侦探柯南》、《火影忍者》、《蜡笔小新》、《Robocar Poli》、《阿凡达》、《猫狗》和《汤姆猫与杰利鼠》等其他高人气动漫系列配音后，渐渐受到关注。

她们甚至也曾为日本、韩国、沙地阿拉伯、巴西和土耳其连戏剧配音。

阿兹札接受“自由今日大马”专访时打趣，一直以来她们都认为自己不出名，没想到现在老了，才开始被大众认可。

“很感恩大家知道我们的存在。”

阿兹札和鲁海雅承认，他们都很喜欢哆啦A梦和大雄，因为自1988年起，她们就为这些角色配音。

鲁海雅说，当初有8名配音演员试镜哆啦A梦配音，最后由她成功出线。

她也分享，现在的配音过程和过去截然不同，以前配音是在家庭氛围中进行，所有配音演员必须一起录音。

她指出，以前所有配音演员必须坐在一起录音，包括大雄、大雄的妈妈和爸爸、哆啦A梦、阿福、技安和静宜的配音演员，如果其中一个人失误，大家就得重新录过。

不过她说，现在科技非常先进，大家有了个人时间表独自配音，但这样的感觉缺乏情感。

阿兹札说，她的年纪不会是障碍，不影响配音工作，她甚至还曾为日剧《阿信》配过音。

视频：YouTube