（吉隆坡讯）大马导演张吉安执导的第2部长片《五月雪》获《第60届金马奖》9项提名，台湾女星万芳凭片角逐“最佳女配角”，同时以主题曲《五月的人》入围“最佳原创电影歌曲”，她直接吐露真实心声：“我都想得，谁不想得！”

万芳先前拿过金钟、金曲双奖，这次更有望获得3金大满贯，被问最想获得哪个奖项？她接受《中国报》访问时坦言：“如果都可以拿到，就最好啦！”并大赞由黄淑惠作曲、张吉安填词的《五月的人》超好听，“这原本就是因为电影而衍生出来的歌曲，里面有很多的元素，不管是词曲、编曲和演唱，我真的觉得非常动人”，若能得到演员奖项，对她来说，更是十分可贵。

万芳感慨表示，这部电影的意义，远比个人更大，为张吉安蹲点约15年进行田调的坚持，感到惊叹，“到底什么人需要做这样的事，没人逼他做，一个机缘巧合就开始做田调，那个并不是一件容易的事情”，甚至有感是老天钦点张吉安完成这件事，也让更多人看到这个故事。

万芳在片中扮演有著娘惹血统的“阿英”，她坦言角色所使用的语言，对自己来说不容易，“对我而言像是一种新的语言，没有判断对错的能力，只能死背。”相同词汇不同音调，就会有不同字义，因此她当时只能勤能补拙，靠张吉安提供的台词录音，不断地练习。问她学了何种语言？她活学活用大马人说话方式回应，华语、福建、马来语等“参参啦！（混合都有）”

万芳被角色吸引而接受邀约，她表示像“阿英”这类被传统束缚女性，“在父权的时代下的压抑，是我所熟悉的”，虽然她与角色不相似，但她能理解她们，“阿英这角色在父权、重男轻女社会下，女性的出生基本上是不会被祝福的，这在很多地方发生”，因此她鼓励女性“请善待自己”，即接受与支持自己，“有时候可以当自己的旁观者，就好像支持朋友一样支持自己。”

万芳演唱的经典歌曲《新不了情》、《就值得了爱》唱遍大街小巷，也因此被外界称为“苦情歌后”，她笑回不觉得这些歌很苦，而男性其实也有他们的压力，“只是不同的角度，但是相较来说，长久以来，女性承受的（压抑）比较大。”

万芳透露过去当电台节目主持人、在农历新年时接到听众讯息，如嫁出去的女儿，除夕或大年初一不能回家，初二才能回娘家，让她直呼很荒谬，“很多传统的思维需要重新定义，有些传统，个人觉得不应该保留下来”，尤其是像非洲女性行割礼的残忍行为，“就是来自于某种自私。”

至于演戏期间，是否会被“阿英”的情绪困扰，万芳认为在拍摄时，是需随时随地靠近角色、咀嚼每一场戏和所有的台词，但拍摄结束后，“喊卡就喊卡了”，并不会受困其中。

事实上，张吉安曾透露，万芳在片尾乱葬冈7分钟一镜到底的哭坟戏中，一共拍了17次，在喊卡后，万芳突然情绪大爆发，哭到歇斯底里，“哭到很夸张的恐怖”，但隔天她就把感情复原了，好像没有事一样。