真的，吉祥物几乎已经到了处变不惊的岁月，可是还是为一首香港五十年代的时代曲《留恋》的出处大吃一惊。这是香港百代歌后姚莉老师的歌曲，由另一个后来的百代歌后静婷二重伴唱。歌词大约是这样的：我想起月下，我想起花前，多少的往事依然怀念。留恋……留恋……

却原来它的原身是1940年由中国日本占领区满洲出品的日本电影《中国之夜》。

八年抗战，所有这个时期在中国放映的日本电影，名气堆积在一起，不及一部《中国之夜》。这是抗战年代，热血中国青年最义愤填膺的日本电影。

YouTube昨晚悄然无声出现《中国之夜》，起初以为是歌曲，看清——是电影！中国肯定是没有这部电影的拷贝，这应该是日本拷贝，因为很清楚，保存得很好。

却原来香港时代曲《留恋》，是电影《中国之夜》相当显著的配乐，在电影开始十分后就出现了，在电影里出现过两次，都与爱情有关。这解开了一个谜，为什么当年的台湾也有一首同样曲调的闽南歌。满清政府腐败，台湾那时可是由日本统治了五十年。

四十年代除了歌曲《中国之夜》外，还有一首同样出名的《苏州夜曲》，却原来同是一部电影的插曲，或者同时是主题曲。电影的名字应该是《中国之夜的苏州夜曲》，在电影中《苏州夜曲》名字更大更显著。

李香兰那时虽然没有拍过中国人生产的中国电影，但她已经是日本满映捧红的中国明星。她是日本人，却一直以中国人的身分出现。那时的中国人痛恨她的欺骗，骂她是汉奸。

经典电影

不提抗战中日的国仇家恨，以电影论，这部《中国之夜》之《苏州夜曲》，拍得很有水平，怀疑它可能是那时水平最高的“中国电影”，在YouTube出现的版本肯定是日本修复的版本。

李香兰一点都不像“少女”，也说得通，从全日语对白中，猜到的剧情她饰演的中国女郎，在日本侵略后沦落过，还是日本多情男子不计她的过去。

挂头牌男主角长谷川一夫，是那时日本出名的舞台剧旦角，但也很男人气概。他的英俊是那个时候的标准，像中国那时最红的小生白云。

恁心而论，电影里没有什么重大辱华情节，满映那时一心要拍讨好中国人的电影。那时的中国青年如此痛恨《中国之夜》，是里面的日本侨民都是一等一的好人，坏人是中国人多，男主角是到中国坏人地盘救出李香兰。导火线的“长谷川怒掴李香兰”一场戏，以电影论“还真是剧情自然走向”。更令中国青年愤怒火上浇油的，是紧接着李香兰跪在长谷川身旁哭泣认错。

这些当然也掩盖不了九一八事变、芦沟桥事件、南京大屠杀等等。

还有就是《中国之夜》是什么意思？当中国是你们日本人的地盘？

电影里李香兰演唱了《中国之夜》与《苏州夜曲》。她后来到上海拍她的第一部“中国片”《万世流芳》时，被记者发难时答应：永不再唱《中国之夜》。她倒是做到了，她后来在日本重新刻录歌曲CD，虽然收了《苏州夜曲》，却真的没有《中国之夜》，也没有《第二梦》。