第一次邂逅《傲慢与偏见》这本书是在念小五那年。只奇怪怎么会有书取这么一个“不知道在说什么”的书名。

书是我大哥拿回家的，一直放在家里。我一直奇怪这位篮球健将怎么会买这样一本翻译小说，这么厚。也许学校的老师推荐，他在书店看到了，就买下来给弟弟妹妹看，甚或给姐姐看。我很肯定他自己没有翻过。这是一个很好的版本，翻译流畅，还有摘自英文本的插图（我后来明白的。）

结果我与这本翻译的英文小说一见钟情，结为旷世良缘，一生相爱至深。

太喜欢这本英国小说，对一本爱情小说的所有至高要求，它都有──郎才女貌，有情人终成属眷。里面一滴伤心的眼泪都没有，整本书都是快快乐乐的“充满正能量”。后来当然也知道，这本英国小说举世受欢迎。电影电视一直拍。

故事里的女主角丽萃，貌仅中姿，性格大方可爱坚强。男主角达西先生第一次在舞会件看到她时，说一句刻薄的评语：如果她也算是美女，她的母亲就是一位天才。进入廿一世纪，达西先生更是许多女性的梦中情人，最理想的夫婿。不仅达西先生非常非常非常有钱，他长得英俊好看。他更是一个非常正直的人。做了好事不会到处宣诸于口。

其实看《傲慢与偏见》的读者，绝大部份从开始就希望丽萃与达西最后会成为一对。

这本书我一直看，时常看。直到几年前有时还会从书格里掏出来看。仍然看得津津有味。尽管情节已经烂熟于心。

我相信在我的写字生涯中，它影响至深。模仿到十足的是──绝不让读者伤心流泪。我是绝对不会写屋漏偏逢连夜雨这样的苦情故事。也写不好。因为连老上海时代曲<三轮车上的小姐>这首歌曲，也在“希望在明天 ，明天会更好“的驱动下：年轻的三轮车夫与坐车的小姐，最终在日本军侵略上海时相遇相爱最终生了可爱的孩子迎接抗战胜利。

我的故事的女主角不会是有羞花闭月的美丽，但聪明有智慧坚强，像丽萃。

我故事里的环境，前面不会是悬崖绝壁，一定是穿过黑暗的迷雾前面就是一片光明的又一村。

我是打定主意，跟随巴金先生在《憩园》的前言：抹干每一只流泪的眼睛。我本事不足，至少不让眼睛流泪。

我够喜欢《红楼梦》，但不会失去理智以它为写作目标。能欣赏就够了。

还有一本英国小说《简爱》也是我喜欢的，也影响了我的写字生涯。改天有机会再写写。看这本书的最新心得是：女性们，你最后要像简爱一样拥有许多钱，你就可以如愿嫁给你最爱的人，与他相亲相爱过一辈子生儿育女生活幸福。所爱的人不年轻又丑，眼睛看不清，一只脚跛了，脾气坏透，但他是个正直的人，你爱他，他爱你，就够了。他很懂得生活，因为他曾经非常有钱。他虽然这时没钱了，但他的产业以后一定会很值钱。那荒废的园宅多大呀！哈哈。