“以前中国的亲人来信，都因为生活贫穷希望我们寄钱及物资救济，但是自从邓小平经济改革开放后，不到几十年时间，中国亲戚的生活条件已经比我们好上百倍，远远超过我国，过着富裕的生活。”

马华新山市议员陈珊珊的祖母李英（89岁）在儿子陈志华（67岁）协助下，向《中国报》阐述这段救济中国亲戚的过往故事。

陈志华转述指出，已故父亲名叫陈德，1925年出生，在1928年时从中国坐船，花了一个月时间，南来马来西亚谋生发展。

他说，母亲李英是在1935出生在马来西亚。

他坦言，父亲在马来西亚工作后，都会寄钱救济在中国的亲戚及家人。

“因为我爸爸以前是做木山工作，收入比较高一点，中国亲戚信一来，爸爸就马上寄。”

他说，母亲李英也是一样，是个心地善良念旧情的人，都会一直寄物资及钱给中国的亲戚。

“当时，70年代，我们在马来西亚的生活也是很穷，但是，中国那时比我们更穷，因为，日本刚撤离中国，加上中国内战才结束。”

他坦言，早期中国亲戚来信都是要钱，让他们觉得很现实，后来发现金钱及物资的救济，对中国的亲戚真的是太重要了，毕竟当时中国太穷了。

他说，那时父母寄到中国的东西包括有万精油、青草油、风莎丸、药油，后期则是手表、摩哆、电视机。

“我还记得，当时在80年代，兑换率是1令吉对人民币5元，令吉比人民币大很多。”

他说，因此，记得当时有机会回到中国，就如土豪般，出钱宴请亲戚们。

他坦言，没想到，经过已故中国领导人邓小平的一个经济改革开放，90年代，中国在短短的时间内，经济开始复苏，中国开始富强起来。

感激代守护
让出百年老宅

陈志华指出，父亲在3岁的时候，由祖父和祖母从中国坐船来到马来西亚谋生发展。

他说，在中国乡下祖父也留房子给父亲，并以父亲的名字登记为产权所有人。

“产权是我父亲的名字，我们回中国寻根时，发现我父亲的堂兄弟的子孙，帮我们守护老屋子。”

他坦言，从祖父1928年南来，这间老屋子已由堂兄弟的子孙照顾了100年。

“虽然屋子登记在父亲名下，后来我想我们亏欠中国亲戚很多，同时也不打算回去发展，产权证交给堂兄弟，因为他们已经照料老屋这么久了，他们应该拿到老宅的产权，只希望过年过节能够回去探亲，就已经足够了。”

陈珊珊：小时代祖父写信寄回乡

陈珊珊指出，自己家是代理报纸的，小时候祖父陈德还在世时，经常会代笔帮祖父写信寄回中国。

“祖父会认字的，也会写书法，毛笔字也写得很漂亮，我读小学时候，祖父时常写信回中国，后来祖父年纪在大一点，就由我代笔了。”

她坦言，当时祖父口述，她就慢慢的写。

“我记得我应该是5、6年级，而且2、3个月就要写一封信，后来没想到，我的华语也慢慢的被训练起来。”

她说，书信一直写到中学，就没有写了。

“因为那时候，开始有电话，我们开始打电话联络，那时后书信就比较少了。”

她坦言，现在已是用微信联络，并且可以视讯了。

她也透露，在小的时候，祖父一直告诉她是龙的传人，不要忘记祖国是中国，并提醒她祖籍在中国。

“因此，我知道本身的祖籍是广东云浮市。”

母女分开 20年后再相见

李英也透露，父亲当年来马来西亚谋生，母亲则留在中国。

“我妈妈在中国生了哥哥，就自己一个人来南洋找我爸爸，来到马来西亚就生下我和弟弟。”

她坦言，后来弟弟在满月时，父亲就过世，母亲就回中国，而她则独自留在马来西亚。

“我当时18岁，妈妈要我结婚，在见到我结婚和举行婚礼，妈妈感到安心，便回中国了。”

她坦言，当时是1960年代，要回中国不是这么容易，一直等到1980年代，才有机会回中国。

“我和母亲有整整20年没见，见面时非常开心和激动。”

2024年大年初三，李英的侄子一家人也来马来西亚探访她，并透过视讯和中国的亲戚聊天，一解相思情。