下载APP
乳癌康复者洁西卡莱德斯利维斯基（Jessica Reid Sliwerski）以自身经历，创作出绘本《妈妈是抗癌超级英雄》，用轻松有趣化解冰冷医疗，采温馨暖意柔和艰辛疗程，重点是，她把癌症最讨厌的事一一列出来，你是否知道癌症最害怕的是什么呢？
在面对任何病魔之际，有人悲观也有人乐观，有人积极也就有人消极，尤其是面对人类健康的头号杀手ーー癌症时。
癌症曾经被视为绝症，在癌症日益普遍的当下，其科学治疗方法也日趋先进，于是，战胜癌症不再是不可能的事，而癌症患者需要的是时间，还要加上一颗积极与乐观的心。
在美国阅读写作教师洁西卡莱德斯利维斯基眼里，癌症患者并非受害者，而是强壮、勇敢而美丽的战士。
身为癌症康复者的她，根据自身对抗乳癌的经历，创作出这本《妈妈是抗癌超级英雄》（原版英文书名为“Cancer Hates Kisses”）绘本，盼用温和的方式跟孩子谈论癌症。
在书里，作者以两条叙事线交织推进来铺衍故事，一条线侧重于医学性，另一线则着重于温馨性，可说是全面性概括一个癌症病人需要做的事，以及身边人需要懂的事。
当个称职超级英雄
此绘本的主角是家里的妈妈，在一次医药检验中，确诊罹癌，虽然全书没有文字说明，但从作者自身经历，以及凭著书中插画就能按图索骥，妈妈患的是乳癌。
在接下来的日子里，她需要接受手术、化疗，以及放射线治疗（俗称“电疗”），以击退癌细胞，作者采用轻松且简易的口吻，来叙述这些向来予人冰冷且毫无生气的医学治疗方式。
比如，她写到：“化疗是用厉害的药物，来毒杀隐藏的、狡猾的癌细胞。”这样的文字，读起来，有没有像是在参照着线上游戏打败对手的其中一项攻略呢？
把癌细胞当作线下敌人，当个称职的“超级英雄”，一定能把对手打得落花流水。
再来，“她每天从早到晚都在狠踢癌症的屁股，呯呯呯。”如斯写法相当符合作者把抗癌中的妈妈，塑造成“超级英雄”的概念，她不再是死气沉沉的病人，而是不失一个人的朝气蓬勃。
除了解说了各种治疗方式，作者也描述了治疗带来的结果与效果。尽管手术后会留下疤痕，但这能把最恶毒的癌症清除，因此，疤痕是这位勇敢战士，最无可取代的美丽战绩。
化疗需要休息，再怎么心理强壮的她，也需要足够休养，才会让身体变得更强大；化疗也会导致头发脱落，从前没有勇气尝试的造型，如今望着剃光的头，乍看之下，也很酷哦！
作者说过，要以一种温和的方式跟孩子讨论，她确实做到了，读完全书，看到患癌未必是可怕的事，所有治疗结果更是有它存在的理由。
难怪就连疤痕也是美丽的，对于许多对伤疤耿耿于怀的的患者而言，这是起着多么激励作用的一段文字，小朋友也不再害怕接触妈妈身上的疤痕了。
把心安顿好最重要
在绘本里，“超级英雄”妈妈之所以成为“超级英雄”，全赖身边有两位小小英雄，这对小儿子与小女儿的任务，是引领着读者走在温馨十足的故事线上。
妈妈手术后，他们亲吻她的伤口；妈妈光头后，他们称赞她很美；妈妈悲伤时，他们跟她一起共舞；妈妈完成一个疗程，他们跟她击掌；妈妈活出威猛的模样，他们与她紧紧相拥。
他们之所以会有这一切举动，因为他们说，癌症讨厌亲吻、讨厌拥抱、讨厌赞美、讨厌欢笑、讨厌击掌、讨厌爱，也真的讨厌笑容！
按照常理，一旦讨厌了，想必就不会继续纠缠不清，就会知难而退，癌症理应也会是这样，不是吗？
实际上，作者想通过这些话语，传递一个重要讯息：一个病人对待病情的心态决定了态度，态度往往能决定病况进展的好与不好。
文中提到的亲吻、拥抱、赞美、欢笑、击掌、爱、笑容等，这都是宛若阳光般充满正能量的行为举止，它们都能给人的心理做最温和的稳定，给心灵当最温柔的安抚。
换言之，它们能安心，只要一个病人能把心安顿好，不管癌症最终会带来多少寻常生活以外的枝枝节节，也无阻他完成治疗的心念。
这些正能量不仅能让病人掳获安心，同时，身为病人的身边人，不论是照顾者还是友人，也可以时刻温馨提醒，自己可以做的事其实轻而易举，却又起着重中之重的意义。
简而言之，疤痕会痊愈、头发也可以再生，但生命不可能重来，所以，生病了，好好治疗、乖乖听医生的话，准没有错。
【后记】不辜负活着的生命
众所周知，走在抗癌这条路上，都得经历一段不长不短的治疗过程，期间的忧心、恐惧、苦恼在所难免，但要学会尽快走出来，选择一个让自己不纠结、不为难的方式很重要。
此时，联想到了“水来土掩，兵来将挡”这句谚语。
在不得不面对健康挫折、身心挫败时，故且成为那个能包容万物、生长万物的泥土，用土的特质消化之，并生长出坚定来；既然当起了士兵，不想落荒而逃，就只能勇往直前了。
每个走在抗癌路上的患者，都会用一万个相信去抗病，如果老天爷最终还是无情地开出万一的结果，至少在这段路程里，积极乐观是对得起自己，尽力而为更是不辜负活着的生命。
【小小背景】
洁西卡莱德斯利维斯基出生于美国，毕业于美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）及纽约佩斯大学（Pace University），曾担任国小老师，现为阅读写作教师。此外，洁西卡也是一位资深教育工作者，曾担任非营利教育组织“为美国而教”（TFA）教师，喜爱创作、和家人一起旅行、念书给女儿听。
文：洁西卡莱德斯利维斯基
图：美香．宋
译：沙永玲
出版社：小鲁文化
特约：子若
