bg
搜索
简
APP 下载APP

聋哑

手语

主题故事

文 文 文

◤主题故事◢岁月“静” 我很幸福!

 聋人在成长的过程中面对什么问题?他们在学习、工作、创业、成家育儿的路上又经历了什么?
 除了听觉以外,聋人跟所有人一样,可以有工作、梦想,也憧憬爱情和结婚生子,有权利和能力拥有幸福家庭。

Victor做网上手语教学。

不妨碍我看见世界之美

许立源(Victor Hii)/砂拉越协会北砂分会副主席

我今年56岁,目前担任系统管理员做气缸管理工作。我和同是聋人的太太有两位听人孩子,分别是24和27岁,两人都在吉隆坡工作。

我在诗巫出生,很小就搬到斯里阿曼。我的家庭非常贫穷,六个兄弟姐妹中我是唯一聋人,天生就听不见。父母都是听人,没有受过教育,无法跟我沟通或教导我。为了让我得到更好的教育和学习独立生活,爸爸将我送到古晋救世军儿童之家,并进入古晋聋人小学就读。我在那里学习如何用声音讲话和学英文,对我而言讲话是很难的事。我曾戴助听器,几年之后放弃,因为即使能听到别人说什么也听不懂,反而用自创跟聋人朋友交谈更自在。

Victor在一场活动电视直播上担任聋人翻译员。

做到听人所做的事

中学时我是班上唯一聋人学生,用纸笔跟同学沟通,老师在黑板上教课我就努力做笔记,功课都有做完。我很好学,爱好是阅读报纸,看电视靠字幕明白剧情。1979年接触到美国书非常高兴,开始学习有系统的。初中LCE考试合格,高中念理科MCE合格,读两年中六考取STPM文凭,之后在美里一间天然气公司当电脑书记。我和听人同事用纸笔加一点简单沟通,相处愉快。在上司用心教导下,我都能很好地完成工作。白天工作,晚上我在学院进修电脑课程,半工读取得Diploma文凭。几年后我擢升为主管,在公司一直工作了31年。

早期我寄住在姐姐家,当有能力后就出来自己租房间。到了成家的年纪,本来父亲想要我娶一个听人太太,但我觉得有权利选择自己的伴侣,最终跟交往七年的聋人女友结婚,先后生下两个孩子。经济状况改善后,买下了属于自己的房子。我一直努力工作养家,成功把孩子送上大学。

虽然我是聋人,但我很快乐,因为我能做到听人所做的事。我用双眼观察四周、阅读、学习新事物、跟人交流,我也参加马拉松和做许多事。

我想跟大家分享聋人文化,是聋人的母语,sign name是聋人独特的名字。请勿用deaf and mute()、deaf and dump和hearing impaired(听障)来称呼聋人。当跟聋人沟通时,请勿大声叫喊,眼神交流很重要,叫聋人时,可以轻拍他们的肩膀。聋人用肢体语言和脸部表情沟通。

聋人也是社会的一分子,希望大家学习聋人文化和尊重聋人。家有聋人孩子的父母,请教导他们家庭价值观,建立和谐友爱的家庭巩固亲子关系,给孩子更好的教育,教导他们建立自信,引导他们用双眼看世界。虽然聋人听不见,但能看到这世界的美丽;盲人虽看不见,但能听到这世界。

陈兴健手示范手语(左)和名字(右)的手势。

学习成长会有成就

陈兴健(Ernest Ting)

我来自诗巫,家境本来不错,姐姐是听人,之后生下哥哥和我,两个儿子先后因为一场高烧成为聋人。父母大受打击,完全不知如何养育两个聋人儿子。父母为把我和哥哥送到古晋聋人学校,卖掉房子车子和生意,举家搬到古晋。老师鼓励父母学跟我们沟通,送了一本书,但父母看不懂。

以前我很害羞无法独立,感谢砂拉越聋人协会的上司教导我生活技能,怎么使用公共交通去购物。第一次去吉隆坡YMCA聋人协会,看到聋人和听人可以做同事用沟通,还有聋人幼儿园老师、聋人会计师、聋人设计师,令我大开眼界!老板还教我如何办活动、开设给听人参加课程。在他鼓励下,我开始学习通过纸笔跟人沟通,接受好多训练,发现聋人独特文化非常特别。

我目前在砂拉越聋人协会担任经理,负责注册会员、安排活动、寻找赞助商。我觉得我们也需要像YMCA那样有翻译员,于是开办班,让听人来学习。2010年父亲发生车祸,我和家人接到通知从古晋飞回诗巫,遗憾来不及见他最后一面。当时我们家境不好无法承担丧礼费,感恩伯父阿姨帮忙,伯父还赠送一辆汽车给哥哥上班代步。哥哥后来事业有成,成为KFC分行经理,并成为全马735间分行第一名获得奖励,证明聋人一样能够成功。我也同样努力工作,为聋人群体办更多活动。我们的机构是非营利组织,即使没有报酬也希望帮助聋人成长。

我戴上善心人赞助的助听器,虽可以听见周遭声音,但不能理解人们讲话内容。当妈妈叫我,我有反应,她就非常开心。看到我和哥哥能够独立有所成就,她以我们为豪。感谢生命中出现的贵人,在此我想传达一个信息:不管你是聋人或听人,即使当前处境困难也请别放弃,只要努力就会达到你想要的成就。

手语是美丽的语言,穆都比出“Hello”和 “谢谢” (下圖)的手语。

接触外界开拓视野

穆塔拉沙邦(Mutharasapan Lakshmanan)

昵称穆都,是一名商人,出生在怡保,在吉隆坡长大。出生时是听人,两岁前因发高烧变成聋人,妹妹也是聋人。2019年我和同是聋人的太太结婚,我与太太、妹妹都是用交流。

小时父母对我的人生感到担忧,其实聋人也可以做很多事。我就读听人小学和中学,老师不谙,在对聋人不友善的环境下学习,学业没有很出色,面对很多挑战。我和聋人好友一起上大学修读IT课程,别人念5年,我们因为种种挑战要念8年才能毕业。

我希望家长不要因为感到羞耻而把聋人孩子藏起来,远离人群孤单成长会精神抑郁,应该让他们走出去接触人群,参与不同团体拓展视野。我曾参与文化交流计划,以交换学生身分在美国住了6个月,得到很多经验。在美国聋人和听人的生活是一样的。一回生病要去医院,用聋人系统视频拨给翻译员叫来救护车。送到医院后,院方找来翻译员帮忙沟通。那时我就觉得美国和大马环境差别很大,聋人在马来西亚生活处处受限。

感谢好友带我参与很多组织团体,参加活动当义工,打开眼界,自我升值。我也像前辈训练我那样培训年轻聋人领袖。我和好友法罕成立了DeafMT。一个由聋人传递新闻给聋人群体的平台。我们计划让更多人正视“聋人歧视”,并希望“聋人歧视”会渐渐被消弥。

OKU的声音长期被忽略,我们聋人曾尝试向政府传达心声,但却没有带来改变。我希望听人和社会大众加入我们,当我们这个小小群体变大,声音变大,政府就会听到我们的声音。

刘逸冰的孩子也是一名聋人,育儿想法有别听人父母。

别嫌弃他也別限制他…

刘逸冰

我目前是一名电召车司机。妈妈怀我时患上B型肝炎,我一出生就是聋人。一开始父母不知如何面对我。我在四个手足中排行最大,最小的弟弟两岁时洗澡水入耳变成聋人,令妈妈非常伤心。

上幼儿园时只有我是聋人,班上同学欺负我,老师也没有理我,使我感到很不开心,后来转到聋人学校。一天看到妈妈跟新加坡的阿姨通电话时哭泣,我后来才知道阿姨找到医院接4岁的弟弟去动手术植入人工耳蜗。我拒绝做同样的手术,爸爸非常生气打了我,我的想法是即使做了手术也不能像别人一样讲话,但父母不了解我的感受,也不尊重我的决定,最后我只好去做。

果然如我所想,而弟弟却跟我相反,可以听见和流利讲话。因为人工耳蜗电殛感不舒服,我几年前就停用,工作时用助听器。爸爸禁止我在公共场合和弟妹用沟通,他觉得那样很愚蠢很丢脸,令我感觉郁闷。

我已结婚,丈夫是第四代聋人,孩子也有此遗传。一天发现孩子对巨大声响没有反应,送去医院检查发现他也是聋人,我很伤心,妈妈也只好接受孙子是聋人的事实。朋友在背后闲言闲语,但我没有理会他们。阿姨安慰我,只要孩子健康就好,新加坡朋友跟我分享教养聋人孩子的知识。当父母决定花费12万令吉将我一岁多的孩子送去做人工耳蜗手术,我极力反对并和他们大吵,但于事无补,身心俱疲。孩子动了手术接受六年语言治疗后,现在可以听见讲话也会一点,希望以后可以当我的翻译。妈妈期望孙子长大后成为老师或医生,但我觉得孩子听力并非100%,当医生听诊会有难度。

车内附有图表

我和丈夫经济状况没有很好,本来我在一家面包店工作,为了照顾孩子辞去作,但又找不到兼职,没人要请我,于是当Grab司机帮补家用。Grab公司对聋人司机友善,会在profile注明我是聋人司机,我通过chat和客人沟通,车内有一张图表,当我把客人送到目的地向他们说谢谢,客人可用向我表达:不客气。其他Grab司机看到女性聋人司机都会觉得很惊讶,有时我也会教同行一点。我满意这份工作,因为时间自由可以让我照顾孩子,同时赚钱负担孩子的学费和人工耳蜗费用。

当我看见听人父母和聋人孩子用沟通都会心感欣慰,希望没有父母遗弃自己的孩子。我希望父母可以有开放思想,不用太担心聋人孩子的未来,尊重孩子的想法也不要限制他们,鼓励他们出去多看世界,累积更丰富的人生经历。

方庄钦和太太特别喜欢户外活动,时常会去爬山露营。

我们有能力照顾好孩子

方庄钦(Philip Pong) 亚太区聋人体育协会行政助理

吉打出生,槟城长大,天生聋人,就读全马首创的聋人学校,目前住在雪州,在NGO工作。年轻时组织家庭是我的梦想,但不被父母允许,当我结婚有了自己的孩子后,爸妈把孩子带走,因为认为聋人无法照顾孩子,也怕孩子以后面对社会歧视。我受不了把儿子带回来,向家人证明有能力养活和教育孩子。我和太太学习照顾宝宝,晚上睡觉戴助听器,听见宝宝哭就起身喂奶换尿片。孩子大一点时,学会用枕头叫醒爸妈,再大一点时我们教他,亲子沟通没有问题。现在儿子长大了,定居美国当护理人员。

林顺元希望父母给聋人孩子更多发展空间。

过度保护,并不适合…

林顺元

我和姐姐是聋人,我们成长过程中都曾遭受不平等对待和负面评价。我曾想过继续升学,但后来只能加入爸爸的家族生意。妈妈曾经希望我跟听人女孩结婚,但我拒绝,我想跟聋人女孩结婚,有一样的文化,彼此比较能沟通。感谢聋人朋友跟我讲人生道理,教我尊敬父母,他们可能不了解我们的难处和文化。我因此有所改变,父母也给我更多自由。

父母的过度保护会局限孩子,我希望聋人孩子的父母可以接纳聋人文化,信任孩子,给予孩子更多正面评语和发展空间。我相信父母如果足够了解聋人孩子,家庭会更有爱。

 

志工当桥梁 听见聋人心声

《无声 Silent》分享会藉由翻译员志工JoJo、Hope、Helen充当桥梁,我们听见了聋人朋友的心声和感受,发现他们的美好。

JoJo大学最后一年到砂拉越聋人协会实习,与聋人结下奇妙缘分,7年前正式学并成为翻译员。感恩聋人朋友让她走入他们的世界,每次聋人表示无法为自己发声只能默默接受现实,都让她感到揪心,更希望推动关注聋人醒觉运动,让我们成为更有包容心的社会。

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

聋哑

手语

主题故事

相关文章

主题故事|人不可貌相 用独特魅力写自己的剧本

主题故事|改变观念走出舒适圈 健身小白练出别样人生

主题故事|传统与现代文化碰撞 创新古韻玩出新流行!

主题故事|古装复原百炼千锤 衣袂飘飘大唐风韵

主题故事|打破“阅读”刻板印象 小店赋书籍二次生命

主题故事|书店生意不易做 坚守阅读 旧书新灵魂

mywheels