bg
搜索
简
APP 下载APP

《倾听马来西亚》

文 文 文

戴小华叶剑锋 游老城咏名句 倾听马来西亚

(吉隆坡25日讯)新冠肺炎疫情严重打击我国经济,尤其是旅游业,中国东盟商务协会总会文教发展委员会与吉隆坡中国文化中心为此推出一档文化情感旅游节目视频,让更多人了解大马和本地的文学作品。

这档节目名为,将由马华著名作家戴小华及本地名主播叶剑锋联手主持,介绍大马5个老城的发展沿革、人文风景、多元特色与美食,并在节目中朗诵本地作家的作品段落,带出相应片段的意境 。

一共6集的,推介礼订于5月26日举行、6月2日晚上九点全球线上首播。

listen
戴小华
listen
叶剑锋

戴小华也是中国东盟商务协会总会文教发展委员会主席,她说,由于本身是一名作家,因此在她于2020年12月受委为该委员会主席后,便希望能推广大马的文学作品。

“因为许多的文字一定要配合影视,才能够得到更好的传播,所以我就有了以视频呈现文学作品的想法。”


她接受《中国报》专访时透露,她灵感来自她在疫情期间经常受邀出席线上活动,包括诗歌朗诵等。

“然后我就想到我们也可以这样做,但只是诗歌朗诵的话有点单调,所以想做到更生动一点。

“而且疫情的时候,大马的经济受到重创,尤其是旅游业,所以我就想从一些本地作家的作品中,选择符合条件且有画面感,能够把大马的美景、美食、人文历史和风俗民情带出来的作品,将它拍摄出来。”

戴小华指出,这不像一般的旅游节目,因为一般旅游节目只是展示风光,而他们所拍摄的涵盖了文学,因此变得较有深度和内涵。

2巫裔在内 采17作家名作

在挑选作品方面,戴小华透露,该团队有设立一个文学遴选组,以挑选吻合主题的作品,不能含有控诉、争议或敏感的作品。

“不能只由文学遴选组选作品,必须也要有制作公司参与,因为他们知道拍摄时,会呈现如何的画面。

“所有文学作品呈现出来的,让观众在觉得美好,亲切与感触的同时,也能有所感悟和思考。”

她说,团队在挑选作品时,国家仍处于封锁阶段,因此有许多书店都关门了,导致他们要到很远的书店去买书。

“我们也有寻求报馆编辑和出版社的协助,像渔夫撒网那样,有更多作品才有多的选择。”

最后,他们便挑选了17名作家,包括2名马来作家的作品。

戴小华说,他们于2021年6月开始想到并筹备拍摄这档节目,在完成挑选作品后,便于2022年1月定档拍摄,并在短短3个星期内,完成所有6集的拍摄工作。

老城名吃 各具特色

在吉隆坡、巴生、槟城、马六甲和加影拍摄,而拍摄期间,也让戴小华和叶剑锋发现了许多当地的美食。

巴生的肉骨茶、槟城的炒粿条、马六甲的娘惹菜,以及加影的沙爹和辣汤等,都将会在该节目中会被提到。

listen
巴生是《倾听马来西亚》其中一个拍摄地点,戴小华和叶剑锋也品尝当地著名的“天桥底肉骨茶”。

戴小华说,她原以为加影的辣汤会非常辣,结果尝试后,并没有想像中辣,反而还有祛风去湿的功效。

“娘惹餐的卤鸭、邦迪鸡(pongteh)、娘惹阿乍(Acar Awak)等,都非常好吃,加上有古董娘惹餐具的摆盘,就显得更加有特色。”

listen
娘惹餐是马六甲名菜,用餐具盛着的卤鸭、邦迪鸡、娘惹阿乍等,极有特色。

她补充,所选择的食物有些在作品中被提到,有些则是当地特色的美食,其团队在拍摄前几天都会先去踩点,看哪里适合拍摄。

叶剑锋生“少小离家老大回”之感

叶剑锋从小在马六甲长大,直到13岁便与家人搬到芙蓉生活,而这次回到马六甲进行的拍摄工作过程中,让他深有感慨,也更了解当地的历史。

listen
叶剑锋回到年幼时成长的家乡马六甲,感概万千。背景为青云亭。

叶剑锋受访时说,在以前居住在马六甲的家时,屋子前面就能看到海,父亲偶尔也会带他到海边去抓鲜蚶,这些都是他快乐的童年回忆。

“但是我这次回去的时候,看到很多不一样的事物,马六甲填海的范围已经非常大,海也离我越来越远,马六甲也越来越热了。”

他指出,马六甲许多事物已经改变,建起了许多高架天桥,发展地非常迅速,已经面目全非,但他说:“这样的改变也没有说不好,因为要进城市,也比较方便了。”

叶剑锋也说,在马六甲拍摄时,他也第一次看见马六甲树的真面目,原来是长那么小一棵。

“我只是从书本上看过马六甲树,没有真正看过,所以这次回去有更了解多一点。”

listen
在马六甲长大的叶剑锋谈到在家乡拍摄的情况时,显得格外兴奋。

戴小华怀念从前多元化之美

出生于台湾的戴小华于70年代末开始定居在大马,至今已有30多年,她最初来到大马时,就认为这里是天堂,但随着时间的推移,很多东西都变得极端化,因此感到遗憾。

listen
戴小华回忆起30多年前初来大马的感受,怀念大马从前具包容性的社会。

她回忆起当初的梳邦机场,当时的机场是露天的,人们可以站在阳台上接送客人,还能直接看到停机坪。

“我印象很深刻,当我从飞机下来时,看到阳台上挤满了来接送飞机的人,他们全部面带笑容,而且每个人的穿着都多彩多姿,马来人穿着传统马来服装、印度人穿着沙丽,华人穿着西式、中式和衫裤的服装。

“所以我当时就觉得大马真的很美,一下飞机看到这样的画面,就觉得很开心,很多元化和多彩多姿。”

listen
身穿鲜红色传统服装的戴小华,走在老街上显得别有韵味。

戴小华说,从机场回家一路经过的地方,看到独立广场附近的旧火车站、国家清真寺如同雨伞的屋顶,就觉得大马的建筑非常独特和多元,有各种风味的建筑,包容性很大。

她也说,大马气候又好,没有天灾,天然资源多,所以觉得这个地方就像天堂,非常喜爱大马,留下了很好的印象。

她认为,大马发展最快的地方就是首都吉隆坡,但经过政治的转变和动荡,因此感觉这里变得有点极端和种族化,不像过去般的和谐及美好。

“可能是因为政治的分裂,很多政客制造种族课题,这是让我觉得可惜和遗憾的地方。”

完美主义 尽善尽美

戴小华和叶剑锋都是属于完美主义,对自己要求很高的人,所以他们一拍即合,在拍摄工作方面都有相同的理念,就是要把最好的呈现给观众。

listen
戴小华(右)与叶剑锋(左)都是对自己要求很高的人,都想把最好的东西呈现给观众。

虽然制作团队很照顾两人,但戴小华会向他们坦白,大家都是以工作为首,因此若觉得拍摄出来的效果不好,不用怕他们累,要直接说出来。

“因为观众只看结果,不会看过程,所以过程累不要紧。但如果因为怕我们累,这样就通过,出来的效果不好,损失的只是大家。”

戴小华对自己的要求很高,即使导演认为画面和对白很好了,但她都会觉得自己可以做得更好。所幸叶剑锋在这方面与她的想法一样,因此都愿意配合。

尽管戴小华已多年没有主持,制作团队担心其体力不支,但相反地,她比任何人的体力还要好,像打了鸡血一样,并没有疲倦感。

“但是结束后,我能两天懒得不动,好像被打满气的皮球突然泄气那样。”

listen
尽管戴小华已多年没有主持节目,但她的体力比任何人还好,像打了鸡血一样,连叶剑锋都深感佩服。

叶剑锋也对戴小华表示佩服,因为她在完成每个镜头后去检查,若有时间的话,也会要求再来一次。

“我们检查(画面)的原因不是因为我们挑,而是要知道我们能怎样做得更好。”

listen
拍摄完每个镜头后,戴小华和叶剑锋都会查看片段,确保每个镜头和台词都完美。

在他们如此的严苛要求下,相信节目一定会拍得非常精彩,也值得大家期待。

朗诵数秒种 幕后下苦功

戴小华和叶剑锋在主持和语音方面可说是有着丰富的经验,但是他们皆认为,要在限时内朗诵完一首诗歌,是最挑战的一件事。

戴小华说,他们是在完成所有拍摄后,才回到录音棚完成诗歌朗诵的录制,因此他们必须迁就画面的时长,不能说念了几秒,画面就是几秒。

“我们看不到画面,只能由制作人告诉我们这段会有几秒,所以念那段诗歌时,必须在限时内念完,时间不能多或少。”

叶剑锋分享说,制作人会形容有关的画面大概是如何,他就必须调整情绪,轻松的画面就不能念得太悲伤。

“录制时,他们会给我听音乐,然后我就要跟着音乐节拍来念。

“这个才是最大的挑战,我报新闻时,都不会有这样的情况,但也都圆满完成了!”

此外,戴小华定居大马前,是在台湾生活,因此一些字的发音会与大马不同,例如品质,台湾的“质”字是念第二声,而大马则念第四声。另外也有马来西亚的读音,台湾的“亚”字是念第三声,大马则念第四声。

“但这些都是小问题,录音时注意就好了。”

满足感胜于一切

尽管在拍摄这节目上,戴小华与团队并非出于想从中获得任何经济利益,只是因疫情原因,许多行业受到重创,尤其是旅游及餐饮业,所以大家想尽己之力为社会做一件有益的事。但是完成拍摄后,心中那种满足感和快乐,却不是金钱所能代替的。

listen
拍摄《倾听马来西亚》为戴小华带来了满足感和快乐。

戴小华坦言,“即使该节目的点击率很高,他们也不会从中得利,只是为了推广。主要的目的就是希望更多人能认识到大马的美好,吸引到更多的游客来马来西亚,为协助大马经济复苏尽一份力。同时,大家看了,觉得节目拍摄的这么好又有内涵,因而能吸引到更多商家将来愿意赞助,甚至还能得到政府支持经费,那我们就能到马来西亚更多的地方去拍摄。”

她说,“会在面书,优管,微信以及一些电子媒体播放。赞助商花费不多,却能有这么广大的受众观看,绝对物超所值。”

“当然,我也希望能够让更多人认识大马的文学作品,促进作者们书籍的销量。”

listen
《倾听马来西亚》旨在让更多人能认识到大马的美好,同时吸引更多人来马旅游。

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
爱心
爱心

《倾听马来西亚》

相关文章

家乡味解乡愁

历史就在我们之间──加影

《倾听马来西亚》首播 探寻马六甲 吟咏古今情

《倾听马来西亚》 山达拉:节目意义深厚 推广大马多元种族文化

《倾听马来西亚》视频节目 戴小华叶剑锋 走访老城

mywheels