下载APP
人生苦短，生活太闷，适当的玩笑，乐趣也。
近日，小山城开了间食店，叫“虾面给你吃”，字面一清二楚，就是卖虾面的嘛（槟城这里称呼虾面叫福建面）。
网友看了以后，猜测店家本意应该是“下面给你吃”，但又不好意思写出来，所以用“虾”来做掩饰；网民可能认为这段字搔不到痒处，于是“手痒痒”给店家的名字修图篡改，恶搞成“下面给你爽”。
结果，无心插柳，这恶搞文字却“爽”了很多人，让这店一夜爆红。
是的，比起XX堂的黑糖珍奶店、比起卖鲍参翅肚的中华餐厅，以金玉满堂之名立牌，以上利用网上流行的黄腔黄调来作为店名的确实低俗了一点。
但我们不能不服中华文化的博大精深，中文字的魅力在于能够一语双关，“下面给你吃”的下面原是动词，即煮面给你吃，多么体贴的一句话，如母亲煮面给孩子吃，如女友煮面给男友吃一样。
结果换另一个说话，把下面当成是名词的话，就变成了男生或女生的下体，充满性暗示。
说真的，低俗不是问题，但这段文字有陷阱，比如有异性同事问你，“我们等下吃什么？”，你回：“不如下面给你吃。”此话一出，等同于在性骚扰。
台湾不就有家牛肉专卖店，同样是利用黄腔当店名，它还有个读字规则，即食用前念成“大牛比较懒”，食后被问到，这牛面如何时，得倒过来念“懒较比牛大”，若真吃后“肿大”，你还笑得出？还不赶快就医。
心中是否存在“小黄”
有人说，你怎样解读一段文字，就能看出你的文化层次，就如苏东坡和佛印禅师的对话一样，东坡问禅师：“禅师！
你看我坐的样子怎么样？”，禅师回应“像尊佛”；不过当禅师反问东坡自己的坐姿时，东坡嘲弄说了一句“像一堆牛粪”。
苏东坡以为自己赢了禅师，但他却不明白一个道理“心中有佛，看人即佛；心中有屎，看人即屎”。
“下面”究竟是动词还是名词，就看你心中是否存在着“小黄”。
…键盘打到这里，突然有人在唱已故邓丽君的歌“甜蜜蜜”，心里住着小黄的人，这个时候会不会哼起…舔咪咪…”
