闲来无事逛新闻网站,读到一则新闻,大意是说随着巴生卫星市被划入巴生新城州选区,市议会将重整巴生卫星市外貌,全面提升基本设施,为居民营造舒适与乾净的环境。
标题是:提升基设要变模范区,巴生卫星市改头换面。
改头换面?
其实“改头换面”是含有贬义的,意思是“只改变外表和形式,其内容与实质是不变的。”
比如,销声匿迹一阵子之后,金钱游戏改头换面,又出来骗百姓的血汗钱了。
误把好事当坏事
又比如,蜘蛛精改头换面,化身为一名老婆婆,企图骗取唐僧的同情心,但还是被孙悟空的火眼金睛识破。
提升巴生卫星市的“外貌”,对居民而言是一件好事,可是用“改头换面”来形容之,确是不适合,误把好事当坏事了。