字
小
大
咬文:封错了
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
全英羽球决赛,我国一哥李梓嘉以30比29、20比22、21比9勇挫对手,人生第一次捧起全英冠英杯。
各大媒体铺天盖地报喜,老夫看到一个网页新闻标题写:李梓嘉屠龙 首度封王……
封王?
“封王就是成为王者的意思啦,不对咩?”老婆不以为然。
其实“封王”的意思是,古时皇帝把爵位和土地赐给臣子。比如汉朝开国皇帝刘邦登基之后,就封赐八位与他一起打天下的兄弟为异姓王,分别是:燕王臧荼、楚王韩信、梁王彭越、淮南王英布、赵王张敖、韩王韩王信、燕王卢绾和长沙王吴芮。
要注意的是,“封王”是属于被动,等待人家赏赐的,而李梓嘉强势拿到冠军,应该是“称王”才对。
“称王”指的是占据一方,自称为王,这词后来成为体育的惯用语。比如,李宗伟屡屡在各大赛事称王,后来被封为拿督。
我们都希望李梓嘉在未来的日子,能在世界羽球锦标赛和奥运两大赛事称王,以弥补大马没有金牌的遗憾。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
高兴
惊讶
愤怒
悲伤
关怀