咬文:应罚饮三樽 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:应罚饮三樽

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    上网看新闻,鼠辈胆大包天,竟敢潜入佛门重地偷窃。

    中国福州雪峰崇圣禅寺,凌晨遭受盗贼潜入,被奉为镇寺宝物的三大稀世玉佛被盗了,全寺上下心痛不已。新闻标题是:福州雪峰崇圣禅寺,三樽稀世玉佛被盗……

    三樽?

    “三樽,就是指那三个玉佛啦,很多人都这样写的,不对咩?”老婆看不出问题。


    标题的“樽”用得不对,“樽”的意思是古代盛酒的器具。古代大诗人李白就曾写过“春风东来忽相过,金樽渌酒生微波”,句中的金樽指的就是酒杯。

    其实的用词应该是“三尊”才对。“尊”除了有敬仰的意思,也是可用于神佛塑像的数量词。 比如,老陈在家安奉了三尊佛像,天天诚心膜拜。

    佛像与酒杯根本沾不上边,如此错误,应罚作者自饮三樽啦。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT