马保靖:激发读者想像力的好书 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    马保靖:激发读者想像力的好书

    喜欢一本书或故事,原因不尽相同。有时是因始料未及的情节转折,有时是作者行云流水般的文笔及叙事功力,有时恰好曾经历字里行间的情境而引起共鸣,甚至只是执起书本时,被逸散的纸页香“迷”到……总之,俗气却中肯的说法是:喜欢一本书,是在对的时间遇到对的书;史蒂芬金的《11/22/63》于我,都具备以上条件!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    要是有机会回到过去或穿越未来,你会做什么?时空旅行一直是永不过时的创作题材,像好莱坞商业大片《复仇者联盟4:终局之战》、《星际效应》、《蝴蝶效应》或更经典的《魔鬼终结者》、《回到未来》系列,都是时空旅行的代表作。《11/22/63》最吸引我之处,是时空旅行与史实交错的结合。

    它叙述英文教师杰克被罹患癌症末期的友人要求,进入时空之门回到过去,阻止肯尼迪总统遇刺,以挽救后来在越战中牺牲的百万条人命。故事以此为前提,引起杰克(及读者)的好奇,藉用该友人之口说明所有规矩,当一切条规说明完成,故事节奏就像突然猛踩油门的跑车般,迅猛推进,我也给这快感轰挤得背脊紧贴椅背、臀部粘着坐垫,不舍释手。

    过去的阅读经验,纵使一篇故事有多顺畅,总会因作者刻意适时或不合时宜地岔开主题,引领读者暂时离开主角,一窥配角的生活,美其名是让读者纵览故事全貌,但我也多次因这样的手法而压抑内心焦躁。《11/22/63》则不然,由始至终让读者随着主角重温1950年末、1960年初的美好,透过文字感受迎面轻抚的夏季热风、欣赏拉风的古典汽车、嗅闻乡下清新空气、品尝最原始无添加剂的食物……虽纯属想像,但一本好书或一位厉害的作家,就是能激发读者想像力,而想像力在这资讯发达的网络世代,弥足珍贵。

    当然,《11/22/63》也不可免俗地安排一段至死不渝的恋爱。这段情缘占了大篇幅,但故事并没因此变得过于流俗,反而更添故事张力。杰克必须在此趟冒险历程的目的或挚爱间取得平衡,还得与不愿被改变、不断制造障碍的历史巨轮相抗;而他过着双面生活的困顿,承担重责却苦无倾诉对象的内心压抑,在作者的笔触下,读者轻易投入于这位“未来人”的情感,成为他喜怒哀乐以及命运的共业伙伴。


    我像书中描写的杰克那样,是个有泪不轻弹的人,然看到杰克成功改写历史却付出惨痛代价之际,却也情不自禁热泪盈眶,心里的触动,堪比书中主角。

    《11/22/63》确是一本轻易令人上瘾的小说,唯一的瑕疵是,皇冠出版的台译版遣词用字有时令人摸不着头脑,也有几处未统一。但我相信,只要进入“阅读轨道”,这点小缺陷,并不会剥夺阅读乐趣。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT