吴德英:相争不足共享有余
山川异域,风月同天vs武汉加油,中国加油?相争不足,共享有余vs万众一心,战疫必胜?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
当世界各地为武汉打气,为肺炎患者送祝福,却意外延伸出一场“文化战争”。中国和日本两国人民的送暖句子,被很多网民拿来PK,谁较有文化?谁较接地气?爆发口水大战。
日本雪中送炭,捐赠给武汉的物资,包装上有一句“山川异域,风月同天”,源自日本国长屋王的佛偈。防护衣服的捐赠箱子,则有另一句“岂曰无衣,与子同裳”,引经据点的典雅诗词,让直白及平铺直叙的“武汉加油,中国加油”显得粗糙无品。
最真实的人性
有人辩说,表达的语句虽不同,但同舟共济,患难与共的情感,却是一样的。然而,中国这汉字文化圈的大哥大,礼仪之邦,在行文修辞方面,和日本比较,竟相形见绌,情何以堪。
另,武汉肺炎扩散,各地出现民众抢物资的情况。口罩厕纸,抢抢抢!柴米油盐,抢抢抢!怕输一族更跨国越堤抢抢抢!强抢盲抢疯抢,一幅末世景观。
最奇葩是香港,传出3名持刀贼在旺角抢劫600卷厕纸,为了价值千多港元的厕纸,竟为匪作歹,铤而走险?
患难时刻,人类原本应该同舟共济,共赴时艰。灾难当前,往往可看见最真实的人性,有人共患难,当然也有人互残杀。
日本某小县城,因肺炎而出现物资紧张情况,有间小药房的口罩也快被扫光,店主在橱窗贴了张告示:没有停不了的雨,天必会放晴。相争不足,共享有余。
诗人相田光男的名句,发人深省。
以前是戴口罩抢钱,如今是带钱抢口罩,网络笑话,笑中有泪,超级荒谬的怪现象。这就是世界末日的前奏吗?为了存活,人类彼此憎恨,互相残杀?
因武汉肺炎,全球各地发生歧视、仇恨、抢夺、排挤事件,就连加油打气句子,也可以点燃战火,引起大战。
人们忘了囤爱心
平日,人类相争已不断上演,无时无刻,无日无之。若遇灾祸劫难、闹瘟疫粮荒,相争相残级数,必大飙升。
人们忙着囤口罩囤粮食囤厕纸,囤各种资源,却忘了囤爱心、囤团结。疫情蔓延,让我们了解相争不足,共享有余的真谛。抗疫,不是一个人的单打独斗,没有人可以孤独。我们需要万众一心,凝聚力量,共渡难关。
两只伦敦地铁老鼠,为争食打架,被摄影师山姆罗雷拍下互残照片,让他因这幅作品赢了野生动物摄影师大赛人气大奖,一夕之间,红遍宇宙。
老鼠爱大米,不必互残互殴,才有得吃。人类比老鼠聪明,共享时代来临,衣食住行,只有想不到,没有享不到。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT