余佩妮:何需见到中文就喊打? | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    余佩妮:何需见到中文就喊打?

    反贪会数日前推出中文网,展现欲向社会各阶层及社群传达反贪讯息的决心,原是振奋人心的动作,有心人却以其所用媒介语制造话题,掀起波浪。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    此有心人就是今年初指雪州蒲种国中华人新春过于“扎眼”,强说挂红灯笼、新年装饰“犹如向穆斯林传教”,引发了种族间争论和紧张关系的土著权威党副主席莫哈末凯鲁阿占;这次,他说反贪会使用中文网是违宪,威胁反贪会即刻关闭网站。

    此番言论甚至还获巫青团长阿斯拉夫附和,一起以狭隘思维来解读国家宪法,指中文网违反马来文官方语文的地位。

    浏览各大政府部门官网,你会发现,大部分政府官网可以选择马来文或英文,过去多年无人非议英文版,如今中文版一出却被指违反宪法,忽略马来文在国家的地位,双重标准,实在说不过去。

    基于我国多元国情,往往同样的资讯需要翻译成多种语言,才能有效传达;国家反贪工作对象是多元种族,反贪信息更应确保各阶层和社群接收到,最重要看得明白,没有区分种族和背景,才可达到更大反贪效果。


    曾有非政府组织的廉洁调查报告指出,马来西亚行贿者以华人居多,受贿者以土著占多数,华人圈子确需加强反贪力道,减少行贿风气。

    只是沟通工具

    华人是马来西亚第二大种族,不过,还是有很多国内华人不精通或未能很好掌握马来文,要传达反贪信息和资讯,使用母语是最好的方式,中文网可让这些华裔民众取得讯息,值得推广。

    反贪会过去至今做了很多符合国情和各族情况的反贪工作,比如以华社著名的漫画人物“老夫子”塑造除贪形象,进入华小校园宣导反贪思想、努力招聘华裔官员加入阵容,同样的,这些工作也对其他族群进行。

    再者,除了本地华人,反贪会中文网也可让中资浏览查看马来西亚的清廉度及各相关资讯,很多投资者投资前会想知道相关国家的清廉度,设中文网可增中资好感度。

    语言只是沟通工具,让更多人明白反贪会要传达的讯息,并没有抵触马来文的官方地位,那些错误诠释宪法的抨击者见到中文就喊打喊杀,只会把马来西亚迫入死角,无路可走。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT