今天，我想说一则故事。我经过故事主人公的同意，才将她的经历分享给大家。故事的主人公是一个三十来岁的美妈妈，她前阵子来诊所做体检。

她来拿体检报告的时候，特别注意血糖水平，前后和我确认了几次她究竟有没有糖尿病。由于她不断强调血糖水平，因而引发了我的好奇心。我追问她是不是之前怀孕的时候有妊娠糖尿病（GDM）？是不是家庭成员有糖尿病、心脏病、中风、肾病等？是不是有频尿、胃口改变、常口渴、容易疲惫等症状？是不是之前常有白带异常或被诊断多囊卵巢综合症（PCOS）……结果，答案全是“不是”。再说，她身材玲珑有致，没有超重和肥胖。我不明白她过度担心糖尿病的原因。

后来，我问她有没有服用保健产品或传统药方。她告诉我，前几个月她服用了某个传统治疗师A开给她的“特别药方”，属于全天然植物配制，没有任何人造化学成分。

糖结晶弄伤腰子？

她怎么会找上A呢？为什么吃“特别药方”？

那时候，她的右拇指痛了好几天，右手腕接着还肿了起来，连手握筷子吃饭都觉得很辛苦。她去见了西医，医生开止痛药给她。她吃了两天止痛药后，虽然右手止痛消肿了，但是第三天搓面团弄包子时，疼痛又复发了。机缘巧合下，她找上了传统治疗师A。

A检查了她的右手，一眼就看出了问题，A说那是糖尿初期的症状，而她那肿起的右手腕底下就是糖的结晶体。她如果只吃止痛药的话，只会将糖结晶融化再退散到腰子(肾脏)，糖结晶囤积在腰子，会弄伤腰子。A说，她应该趁糖尿初期，腰子还没受伤，尽快吃他的“特别药方”，将糖结晶吸收并排出体外。

这段期间，她不应该让右拇指和手腕操劳，以免血气循环促进糖结晶快速退散到腰子而造成伤害。她听取了A的劝告，让右手好好休息了一个礼拜，吃了一个月的“特别药方”治疗初期糖尿。一个月后她回去复诊，她的右手腕状况好了。

A说她的病好了，糖结晶清掉了，要是她不信，可以去验血检测糖尿病。她觉得“特别药方”是良方，又买了一个月的分量来吃，以确保糖结晶彻底清除。

究竟问题出在哪里？

故事说到这，你们有没有觉得那是一派胡言？还是觉得都说的头头是道？

我万般无奈，一言难尽。故事发展成这样子，究竟问题出在哪里？

她的情况在医学上称为“妈妈手”。“妈妈手”是由糖结晶体堆积在手腕而发生的吗？糖结晶是糖尿初期的产物？止痛药会将糖结晶退散到肾脏而伤肾？“特别药方”是什么？它如何治疗糖尿初期？她投向A的怀抱有可能是西医少做了什么吗？

我先说明，我没有否认传统治疗的好处，也没有不认可全天然植物药方。某种程度上，我觉得传统治疗、中医治疗是有效益的，我也喜欢合适且合理的中西医疗结合。但是，大家在寻找安全的传统治疗、中医治疗时，真的是要小心谨慎。寻找对的人，选择好的治疗，真的需要智慧。要是误信神棍，及时醒觉，悬崖勒马，是勇敢的，值得嘉许。

魏莅菲
毕业于俄罗斯国家研究医学大学，曾任吉隆坡中央医院和增江政府诊疗所医生，现服务于新山苏丹依斯迈医院麻醉部。