下载APP
《中國報》1月19日封面大標題：蘋果全球大撤資，近一兆帶回家。細看內容，原來是2500億美元，相當于馬幣9878億令吉，即近1萬億。它的數值和台灣的相同，即“兆”為1萬億。
今年3月5日“中國政府工作報告”提到將完成水路水運投資1.8萬億元左右，水利在建設投資規模達到1萬億元。顯然，中國的1萬億並不用 “兆”。那么，“兆”到底是不是1萬億？這裡我們來談“兆”的數值。
根據幾部權威辭書，《現代漢語詞典》“兆”是一百萬，古代指一萬億。《現代漢語規範詞典》和《世紀版最新漢語大詞典》的“兆”是一百萬。多數辭書“兆”的解釋分古代與現代，古代“兆”有幾個數值：十億、萬億、億億，它的數值並不一致。反而這些辭書對現代的“兆”數值都指向一百萬。“兆”的數值大陸一百萬和台灣的一萬億差距懸殊，后者是前者的10萬倍！
根據1962年中國物理學會對大小數命名法的建議，“百萬”定名為“兆”，即10的6次方（6個0）；對于10的9次方，定名為10億，又稱“吉”。10的12次方數詞，台灣叫“兆”，但“兆”已用在百萬處，為避免混淆和誤解，建議10的12次方定名為萬億，又稱“太”。
含義已被廣泛接受
中國國家技術監督局1994年7月實施的《國際單位制及其應用》（編號GB3100-93），列出了國際單位制(SI)的構成體系，其中SI數詞單位名稱和詞頭如下：Yotta（符號Y，英文名稱：septillion，中文名稱：堯，因數：10的24次方，即24個0。下同）、Zetta（Z，sextillion，澤，10的21次方）、Exa(E，quintillion，艾，10的18次方)、Petta(P，quadrillion，拍，10的15次方)、Tera(T，trillion，太，10的12次方)、Giga（G，billion，吉，10的9次方）、Mega（M，million，兆，10的6次方）、Kilo(k，thousand，千，10的3次方)、Hecto(h，hundred，百，10的2次方)。其他小數點單位名稱略。
在中國，“兆”作為“百萬”的含義已經被廣泛接受，要改變這個數詞的含義是不現實的，不僅會給社會帶來更大的混亂和困擾，也會導致巨大的社會和經濟成本。而目前“兆”的使用僅限于一些科技單位名稱聯合使用，例如“兆赫茲”（MHz頻率單位，即1百萬赫茲）。既然“兆”已經在這些單位定為“1百萬”，要把它定位為1萬億絕不可能。。
中國全國科技術語名詞審定委員會是中國制定術語最具權威的機構，針對數詞定名問題，該機構于2011年12月10日召開了一次“數詞定名研討會”，最后大致有四個方面基本達成一致：
（1）“兆”的用法不用改，數詞用“百萬”，詞頭用“兆”；
（2）整數部分的數詞不採用“三位進制”，遵從中文數詞習慣；
（3）“10的12次方”的數詞建議用“萬億”，避免與“兆”衝突；
（4）關于大于10的8次方的進制問題，採用八位進制，“億億”定為“京”，“億京”定為“秭”。
作為總結，如果要和世界漢語接軌，我們宜慎重考慮採納漢語主流的數詞定名，即接受“萬億”，不採用“兆”作為“萬億”的數詞。
