咬文：误用蓬荜生辉

面子书讯息响了一下，原来是朋友传来一个视频，分享他母校去年的百年庆典。

这是一家电视台的新闻视频，报导学校百年庆典，出现的标题是：百年校庆，千人萤火会蓬荜生辉。

蓬荜生辉？

“蓬荜”是“蓬门荜户”的缩写，形容穷人的简陋破旧的住家。而“蓬荜生辉”的意思是：表示由于别人的来到自家的家，或张挂别人赠送给自己题赠的字画，使自己的家发出光彩，自己也很光荣。

谦词用于自称

“蓬荜生辉”属于谦词，而谦词一般上是用于自称，显示主人家的谦虚，比如：“您大驾光临，真是蓬荜生辉。”如果是客人对主人说：“我送你一幅字画，让你蓬荜生辉。”这就难免抬高自己，贬低他人。

所以校方说自己的校庆蓬荜生辉，那是自谦，如果是了别人（电视台）来说，校方脸色恐怕不好看了。