咬文：哪个桃园？

老婆步入更年期，但更显风骚，突然说要重温当年蜜月时光。

　接到懿旨，老夫不敢怠慢，火速上网查旅游资料，进入一个旅游网站，网主大力推荐沙巴为蜜月圣地，文章标题是：世外桃园沙巴5晚7天。

　世外桃园？

　文章中大力推荐沙巴的大自然，要山有山，要水有水，并形容沙巴是城市人向往的“世外桃园”。

　老夫只知道台湾有个桃园市，不知文章所指的“世外桃园”在何方？看来是作者误把“桃源”当作“桃园”。

　“世外桃源”指的是一个不受外界干扰的理想地方。这成语出自东晋文学家陶渊明的《桃花源诗》，故事大意是说，一名渔人沿着捕鱼河的源头，进入了一大片桃花林，遇到一群与世外隔绝的人，他们过着与世无争的生活，让渔人非常羡慕。后人就把不受世俗污染的地方，形容为“世外桃源”。

　“源”除了指是河水的源头，也代表源头之水的清沏，故称“桃源”。若改写成“桃园”，陶渊明是怎样都不会答应的。