咬文：投资者没有错

老夫有兴趣股票，虽玩了几年都无斩获，但屡败屡战，一颗雄心仍在。

　在经济网页读到一则新闻，印度各地成千上万的零散投资者，过去一年纷纷在飙升的股市中受益，外国投资者也有受惠，股价每次大起，投资者们都雀跃万分。

　新闻标题是：印度股市飙升一年，投资者弹冠相庆……

　弹冠相庆？

　“弹冠相庆就是开心地庆祝啊，不对咩？”老婆搔搔头不解地问。

　没错，弹冠相庆是有庆贺的意思，不过不能用在上述的情况。

　这句成语的意思是，指官场中一人当了官或升了官，同伙就弹一弹头冠的灰尘，互相庆贺将有官可做，多指坏人得势，互相庆祝，属于贬义词。

　比如，黑帮老大竞选市长胜出，他的爪牙们弹冠相庆，期待可从中捞到好处。

　所以，投资者只是赚到钱而开心，用含有贬义的“弹冠相庆”来形容确实不对，建议改用中性的“额手称庆”较为妥当。