咬文:此处不宜助长 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:此处不宜助长

    书中自有黄金屋,开卷总是有益的。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    读到一则新闻,一个基金会爱心送偏远地区,赠送600本故事书给当地小学,举办作文比赛并加码奖金予得奖学子,以鼓励他们勤学。新闻标题是:基金会赠书助学子,加码奖金助长阅读风气……

    助长?

    “助长就是有助成长意思啦,有错咩?”老婆翻起白眼,嫌老夫鸡蛋里挑骨头。真的是冤枉,标题中的“助长”确实是用词不当啊。


    因为“助长”的意思虽是帮忙增长,但它是多指坏的方面。比如,有一阵子香港盛产赌博电影,拍得固然好看,但也间接助长赌博不良风气。

    “助长”是含有贬义的,如果是改用“带动”或“提高”来配搭阅读风气,那就万无一失了。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT