To Buy A Lemon 不是真的让你去买柠檬！

Brandon担心厂商要涨价，这时候朋友说了一句：”You’d better butter him up！”到底是什么意思？ butter不是奶油吗？原来butter sb up意思是去巴结对方，拍个马屁，给对方留一个好印象。

说到食物的 idiom，你脑袋浮现了哪几种食物？几年前记忆犹新的电影《那些年我们一起追的女孩》，英文片名就是”You’re the Apple of My Eye”，字面上是你是我眼中的那颗苹果，其实 the apple of sb’s eye 意思是指某人的唯一、珍爱的人或事物，现在我们就来介绍几个从食物延伸出来的英文吧！

1. to butter sb up/to butter up sb

-巴结某人／释出善意给某人，希望得到有利的回应
You’ll have to better butter her up a bit before she’ll agree.（你得巴结一下她，她才会答应。）

2. be in a jam

-处于困境中
I think I’m sort of in a jam. My car overheated and won’t start now. Would you mind giving me a drive home?（我现在有点囧，我的车过热，现在发动不了。你介意载我回家吗？）

3. to go bananas

-发疯、抓狂、歇斯底里
That lady has gone bananas.（那位小姐已经抓狂了！）

4. to put all your eggs in one basket

-孤注一掷
Never put all your eggs in one basket. You might be left with nothing.（绝不要孤注一掷，你可能会一无所有。）

5. to buy a lemon

-买一部状况很多的车
How to save money by not buying a lemon?（要怎么节省买车费用又不买到车况差的？）

 

资料来源：世界公民文化中心网站
想要找工作？那就点击这里寻找适合自己的工作吧！
欢迎浏览 https://eclassified.my ，全马首创集合工作招聘和服务提供资讯平台