台休闲农场传承-第3篇|反思本质 重新开路 颁认证 品牌方式经营 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    DUN 新古毛 KUALA KUBU BHARU
    彭小桃
    凯鲁阿扎里
    饶可芯
    哈菲扎
    选民人数: 40,015

    台休闲农场传承-第3篇|反思本质 重新开路 颁认证 品牌方式经营

    报导:许雅玲
    图:台湾休闲农业发展协会提供

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    台湾休闲农业发展协会游文宏秘书长表示,台湾休闲农业旅游的发展,立足点是在于农业的转型和升级,以品牌方式来经营产业。

    几十年来,台湾陆续引进欧美的各种认证制度,而政府在2000年也确立休闲农场法规,并且,由农委会主导透过协会整合学界力量推行SAS认证,有系统地为逾510家合法休闲农场,实现农业升级。

    去年,在农业部(原农委会)的支持下,协会缔造新里程碑,将SAS推及到的大马,促成国际认证合作,本报接受协会暨特色农业旅游场域认证马来西亚办事处的邀约,见证由台湾农业部举行的2023年SAS授证仪式。

    台湾休闲农业发展协会在推行休闲农场认证过程中,发现业者侧重于能够赚钱的吃和住,慢慢忽略农业生产。


    协会因此反思台湾休闲农业的本质是什么,大家路在何方。

    游文宏披露,“2000年,我跟随农委会辅导处邱涌忠处长,参访法国葡萄酒区的认证制度以及乡村旅游制度,觉得这跟我们想要的很像,台湾必须学习!”

    返台后,协会就开始思考建构休闲农场的认证制度。协会先邀请学者来做研究,转成做成了一套台湾的“服务品质认证”和“特色农业旅游场域认证”

    特色旅游场域,有农、有吃、有玩还有住。(图:头城休闲农场)

    终极目标晋入国际

    不过,协会认为,台湾的产业还没达到一定的结构模式,无法一起推行两个认证,所以就分两阶段推进,最终目标是把休闲农场推到国际。

    第一阶段,协会在2010年先推服务品质认证,让更多业者能够参与。

    “国外的业者跟我们提说:你们农场就是又脏又乱又丑。协会觉得,服务品质是整个产业发展的基础,更是接待国内外游客很重要的技术。场域服务必须稳定,不能天天有上落,所以服务品质先走。”

    服务品质认证做了9年,业者都有服务品质和消费者意识概念,但是,协会发现,农场的吃和住很好赚,业者却忽略农业生产这件事情,适时推第二阶段的特色认证。

    “消费者者选择去某个地方旅游,那一定是有吸引你的理由,即他的特色。我们是农业旅游,那就要把农业的特色整出来。”

    2019年协会推行SAS认证,将农场和业者导回去以农为本的初心,保留休闲农业的特色。(图:仙湖农场)

    SAS认证分成18种类

    目前,SAS可供申请的认证分为18类,包括:米、水果、蔬菜、花卉、香药染草、茶、咖啡、可可、杂粮、特用作物、观赏作物、林木、竹林、渔捞养殖、娱乐渔业、禽、畜、蜜蜂等类型。

    特色农业旅游认证委员会谢文凯执行长披露,2020年,有位业者申请3类认证,他通过所有指标,但在2023年延续认证时,他只通过一类,因为他的场域没有再进化,仍旧停留在3年前模式。

    “对于取得SAS业者,协会没有说放生,我们还是持续管理、辅导和沟通,把一些游客需要的信息告诉你,让你可以去增加什么。业者不进则退,只能下次再加油。”

    实现国际合作 大马2农场获认同

    2019年,特色农业旅游认证(SAS)开跑,两个认证的推进,前后花了15年。

    迄今,总计有291家农游场域通过SAS认证,2023年,协会第一次授证给台湾以外的农游场域,即大马的城之农场和婆罗洲开心农场,实现国际认证合作。

    游文宏强调,“我们鼓励大马业者申请SAS,因为认证就是为农场找出优势和问题,实现农场优化目标。去年我们把完成认证的291家农游场域的报导,翻译成8国语言放在国际网站上,让全球朋友知道。”

    他继说:”个人业者推销自己的农场,行销途径有限,只要拿到SAS认证,农业部就会投入资源帮忙推广,甚至有国际上的行销,让旅客看到认证挂牌就知道业者有品牌、服务有品质、游程有品味。”

    游文宏:协会从法国的的认证制度和乡村旅游制度,找出台湾休闲农场之路。

    全球唯一整合农林渔牧产业主题

    SAS是以“农业特色”为核心进行的识别认证建构,是目前亚洲唯一的旅游认证制度,也是全球唯一整合农林渔牧产业主题的认证制度。

    然而,说到发展特色,农场主,特别是刚起步的大马业者,特别头痛。

    游文宏说:“传统农民,农业生产技术没有问题,他们都超厉害的,但是做农业跨到观光、休闲,要做服务要做体验,要做解说,对他们来讲是很困难。协会会针对申请认证的业者,进行农场诊断和辅导。”

    协会自2015至2023,总计辅导台湾农业旅游场域1550家,包含:场域环境优化辅导、经营诊断辅导、体验游程辅导、伴手开发辅导、旅行社采线、媒体采访报导、行销宣传等作为。

    引领业者回到农产初心

    谢文凯说:“我们希望引导业者,回到农业生产的初心,发展永续旅游,毕竟农业生产才是台湾休闲农场的根,住宿和餐饮只是其中两个内容,但跟农业是不相关。”

    未来10年20年,只要有特色,游客就会来。事实上,SAS推展5年,因为有”农“这个丰富内容,大家开始会带小朋友去玩,亲子游又热络起来。

    “大梯田花卉生态农园跟隔壁的曹家花田香是亲戚。2019年,大梯田花卉生态农园因某些原因没有申请SAS,但曹家花田香有申请,通过认证后游客增加好多,而且还是高档游客,后来大梯田第二年也申请了。”

    谢文凯:农场主不能任何客群都要接,并且,目标不明确,就做不成特色。

    强调三生一体 找出农场特色

    谢文凯表示,“所谓特色,就是运用你在地的资源、环境、物种和你的人,让游客去体验和感受你的亮点特色。”

    过去,休闲农业强调三生一体──农产品的生产,农业的生态环境,跟农家的生活,近年又加了“生命”,即指人。

    “场域的特色,关键在于人。生命的历练不一样,带出来的风格和品味不一样,这是我们希望引导业者关注的差异性特色。四生一体做好了,特色自然出来,必然吸引到对的客群。”

    他援引大马例子指出,“让消费者品尝榴梿之际,如果能够把榴梿的品种和特色,包括如何挑选好的榴梿,甚至,让游客动手做成冰淇淋等体验活动,那么消费者跟农业的互动就会更深刻。”

    去年启动国际推广 委任APPLE101大马办事处

    2023年,协会正式开启SAS国际推广之路,委任大马APPLE101作为大马办事处,接受大马3家农场申请 ,最终,西马城之农场和东马婆罗洲爱心农场获取认证.。

    “SAS国际认证合作,就是国际交流的机会,让台湾与大马互相学习。没有通过的休闲农场也具备很好的农业生产条件,也具备很好的特色,只是很多服务细节还没有到位。”

    游文宏和谢文凯观察大马农场,发现一般消费者对于农场的看法,都会以生产角度来切入,可是,经营农场旅游,除了要有农业生产之外,更需要服务品质和体验活动。

    “大马农业资源非常丰富,动物活动体验也做得很好,但在体验过程的解说服务,以及跟游客之间的应对,相对较弱。”

    游文宏补充,“在婆罗洲开心农场时,水牛在山坡上优雅舒适地吃草,员工一呼,水牛就过来,对消费者来讲相当惊艳;另外,鸟一叫就飞到手上,那种感受不一样,这是台湾业者需要去学的。”

    去年,协会已在大马启动特色农业旅游场域证证制度的推动,将成立大马特色农游认证办事处负责认证事务联系及推广,并筹组及培训认证审查小组,期待制度完整落地后,将特色农游认证办事处升格为特色农游认证中心,全权负责大马认证现地审查与程序督导等事宜。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT