I know, I see, I understand 的区别你了解吗？ 

I know, I see 和 I understand 是简单的英文，但有些人可能会搞错其使用的场地和其中的区别。

例子：主持人采访外国演讲者，演讲者一面解释，主持人频频点头说 I know，I know，I know。

这里 I know 的意思：「你要讲的我都知道了」，外国演讲者心里一定纳闷，你既然都知道了，我还说什么？

英文有时会错在最简单的地方。 I know，I see，I understand，意思简单明了，就是「我知道」或是「我明白」了。

可是部分人偏爱用 I know，说 I see 相对少一些，而且分辨不出二者差别。

I know是一个「不谦虚」的说法，意思是说「我知道的」，言外之意「不必你来告诉我」，特别是在别人指出什么东西你做得不对的时候，一句 I know 可能被误会成你是「明知故犯」。假如用了过去式 I knew，那就更不谦虚而且故意了。

I see 是一句外国人容易接受的口语，有那种别人的指点下「恍然大悟」—— 我终于明白了。

I understand 则比 I see 正式，了解对方。

了解对方的说法，较好的说法 I see what you mean. 或 I understand what you mean. (注意：mean是动词，不要说 I know your meaning，这句话会让人误解为：我知道你意义或存在价值)

下面是 I see 的例句，建议各位将它纳入你的口语中：
Yes, I see. 是的，我明白了。

‘The door opens like this.’ ‘Oh, I see.’ 「这门是这样开的。」「喔，我明白了」

I see what you mean, the colors on the wires tell you which terminal to connect them to. 我明白了，这些电线上不同的颜色告诉你该去连接哪一个终端机。

 

 

资料来源：世界公民文化中心网站
想要找工作？那就点击这里寻找适合自己的工作吧！
欢迎浏览 https://eclassified.my ，全马首创集合工作招聘和服务提供资讯平台