字
小
大
咬文:令虎惆怅
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
老夫自认对成语的认识不够好,所以不时会翻阅成语故事,以自我补恶一番。
那天,翻阅到一篇成语故事,看到标题不禁呆了,因为它大剌剌写着:为虎作怅的成语故事……
为虎作怅?
“怅”的意思是:失意、茫然、不痛快。比如,失恋的阿明独自走在沙滩,看潮起潮落,想起往事惆怅不已。
所以写成“为虎作怅”真的是不知所云,应该是“伥”才对啦。相传古时候,被老虎吃掉的人,死后会变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。
“为虎作伥”这成语是比喻充当恶人的帮凶。比如,阿明出狱后不知悔改,反而加入黑社会,为虎作伥,向小贩索取保护费。
成语故事读物出错,是会误人子弟的,“为虎作伥”错成“怅”,老虎如果见了也感到惆怅啊。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
高兴
惊讶
愤怒
悲伤
关怀