英文的动词最麻烦的点在于动词还有所谓的速度感、时间感。怎么抓到这种感觉？先体会下面的例子：做晩餐是「make dinner」，做简报是「make a presentation」，做决定是「make a decision」，那做恶梦是什么？凭直觉可能会说错：

(X) I made a bad dream.
(O) I had a bad dream.

再举一个例子：

(X) I will have to do a presentation next week.
(O) I will have to make a presentation next week.

以上这些例子，仔细推敲，重点都在时间的快与慢，它们分别强调结果与过程，如果只用中文「做」直译，就很容易说出中式英文。

Do 和 Make 的差别

Do >> 着重过程 (process), 时间长
例子：
1. He is doing some thinking (他在思考）
2. He does the cooking at home (他在家煮饭）

Make >> 讲究结果 (product), 时间短
1. He has made a decision (他已经做了决定）
2. He made dinner （他做了晚餐）

Do的用法

do the housework 做家事
do my homework 做功课
do business 做生意
do exercise 做运动
do the laundry 洗衣服

试着做成句子：
do work 做工作
I need to do some work tonight.（我今晚得做一些工作）

do the cooking 煮饭
I need to do (wash) the dishes before I do the cooking.（我煮饭之前得先洗碗。）

do one’s homework 做功课
Make sure you do your homework before going out.（你得做完功课才能出去。）

do…a favour 帮一个忙
Could you do me a favour and pass this message on? （你可以帮忙我传达这个讯息吗？）

Make的用法

make coffee 煮咖啡
make a promise 做承诺
make enemies 树敌
make a difference 改变、有影响
make it a rule 养成习惯

试着做成句子：

make a call 打电话
I’m just going to make a quick call.（我正要去打通电话）

make an appointment 安排约会
Can I make an appointment for next Tuesday?（我可以预约下礼拜二吗？）

make a mistake 犯错
If you make a mistake, let me know.（如果你犯了错，让我知道）

make sure 确保
But make sure you don’t make any mistakes in the first place!（但确保你一开始别犯任何错误。）

make a decision 决定
You need to make a decision by the end of the week.（这礼拜之前你得做个决定。）

Make 和 Have 的差别 

make这个字在解释为「做」的时候，时间较为短暂，表示一下子就完成的事情，做的事情也是属于比较具体的事。 Have则是时间长。

Make >> 时间短
例子：
1. make a copy (复印）
2. make the bed （铺床）
3. make a call （打电话）
4. make a lasting impression (留下深刻印象）

Have >> 时间长
例子：
1. have a dream (做梦）
2. have a long conversation (谈了很久）
3. have a meeting (开会）
4. have a birthday party （庆生）

Have的用法

have a bath 洗个澡
have a drink 喝个饮料
have a good time 玩得开心
have a haircut 剪头发
have a holiday 放假
have a problem 遇到问题
have a relationship 与…有关
have a rest 休息
have lunch 吃午餐
have sympathy 同情

资料来源：世界公民文化中心网站
想要找工作？那就点击这里寻找适合自己的工作吧！
欢迎浏览 https://eclassified.my ，全马首创集合工作招聘和服务提供资讯平台