童阅房|皮女孩来咯!
从未想过在将近踏入中年以前,因接触众多绘本,而认识了许多故事主角,最不可思议的是,会有那么一天可以造访这些主角诞生的地点或国家,走进它们的“真实”世界。不久前,到瑞典国宝级大师阿思缇林格伦(Astrid Lingren)笔下全球知名的主角的家乡,猜一猜,这位童书界的大咖是谁?
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
许多国家都有它代表性的绘本主角,那一年,从德国飞往荷兰,原本只想在首都阿姆斯特丹(Amsterdam)的梵谷博物馆沉浸式逛一遍就好,结果,途中偶遇荷兰名满天下的绘本巨星米菲兔(Miffy)。
偌大广场上展示着一个个等身大无嘴兔,淘气的它们宛如从书中跑进现实世界,跟读者零距离接触。这种在书本外的奇遇记,妙不可言,这是阅读它们时不曾幻想过的惊喜画面。
后来,当我再次到瑞士伯恩(Bern)时,终于到了另一个绘本主角的“住所”,它是有着闪亮七彩鳞片的彩虹鱼(Rainbow Fish),那张从前仅从图片看到的它们诞生的创作台就摆在眼前。
一眼望去,但见满室彩虹鱼与其他跟它并列的绘本主角,那个当下的激动非笔墨能形容。当创作者即场在我带去的绘本画下彩虹鱼的原型,只能说“念念不忘,必有回向”,真的存在!
再后来,我从大马取道芬兰飞往挪威,在赫尔辛基(Helsinki)机场作短暂逗留,没想到,在这个宁静机场(Silent Airport)的某家店前,巧遇身形圆滚滚还有着大鼻子姆明(Moomin)。
那一刻,多想不管下一站就这样出境,冲到姆明乐园所在的小岛走一回。但理性终究战胜感性。其实,踏上这片土地意味与它的距离更近了,终有一天能重返这个小国立大业的国度。
这些年来,一直都盼着能漂洋过海造访绘本界大咖的故乡,例如:英国彼得兔(Peter Rabbit)的温德米尔湖区(Windermere Lake)、法国丽莎(Lisa)与卡斯柏(Gaspard)的巴黎等。
不久前,再次飞往北欧,到了瑞典首都斯德哥尔摩(Stockholm),你是否猜到这一座“漂浮在水上的城市”,是哪个童书界经典主角的家乡呢?这就来看一看,到底谁来咯?
把童年玩得天翻地覆
《长袜皮皮来喽!》,为何叫长袜?到底谁是皮皮?皮皮住在一间“乱糟糟别墅”,她无父也无母,跟她同住的是一匹马和一只猴子,在这里她永远可以想做什么就做什么。
她也有一对邻居朋友--汤米与安妮卡,然而,跟皮皮截然不同的是,他俩很听话、很有教养也很乖。有一天早上,皮皮问他俩要不要到她家一起吃早餐,他俩不假思索就答应了。
抵达皮皮家,她每个举动都让他俩既惊又喜。她独力扛起一切家务事,过程让人出乎意料之外,包括:皮皮头上有个破掉的蛋、她在地板上擀面团,还把弄好的煎饼用抛的方式给两人。
她可以边绑辫子边扣内衣扣子,还能够一口气劈下五块木头。她的怪点子特别多,像把生绣钖桶套在头上,当作三更半夜;她也特别有主张,看马戏团时跳上台,如同演出者般玩个够本。
尽管只是个小女孩,她力大无穷得可以扛起一只马,也足以把大力士压倒,甚至把小偷丢到衣柜上。她的力量强大,心肠也很好,眼见小偷吓哭了,她还给点钱小偷买东西吃哦!
不上学、不太会写字的她,为了自己的庆生会,努力写了张邀请卡,邀汤米与安妮卡到她家,期间,连马儿都来了!三人尽情按照自己的点子玩个天翻地覆,最后皮皮还送了他俩礼物咧!
未必活成别人眼里样子
皮皮是个小女孩,长了一头红发,满脸雀斑,两脚穿着不同颜色的长袜,看了她的一举一动,有没有一种小鬼当家之感?她那颠覆性的儿童形象,想必让许多父母亲瞠目结舌。
只是,从这个充满欢快声的童年故事里,我们莫不领略到,每个人成长的方法与过程可以有千百种。这个世界非常大,假如孩子不似汤米与安妮卡,她能不能被允许活成皮皮的模样?
此书腰形容皮皮是“童书界最经典的‘不乖’主角”,其实,她或许不乖,却也不坏。这一切从不依赖他人开始说起,她可以在生活中用自个方式,无拘无束、独立自在地完成日常任务。
正因为这个自立自强的能力,培养与造就她非常自信的个性,内心也变得强大起来,进而敢于挑战乃至打破约定俗成思维框架,建立起一套属于她的想法与做法。看似叛逆,但是独家。
何止是孩子,我们大人不也常追求独一无二,追求到了以后那种满足感、成就感与喜悦感,可是成为一个更好的人的底气。将心比心,孩子也需要如是成长空间,何况,我们都曾是小孩。
她未必热衷于学业,但她有热爱的喜好;她未有大学文凭,但她有专业才能。他与她不长在别人眼里的完美条件,但其心地与皮皮般待人和善、善待动物,且活出快乐与更完好的自己,这就足够好了!
【小小背景】
瑞典家喻户晓的童书作家阿思缇林格伦(Astrid Lindgren)于1907年出生于瑞典,快乐的童年是她日后创作的养分。据书讯显示,她撰写过超过80部绘本与青少年小说等作品,对瑞典儿童文学的黄金时代有莫大贡献。1940年代出版的《长袜皮皮》系列广受喜爱,她一生获奖无数,包括于1958年荣获国际安徒生奖、德国书商和平奖、瑞典国家文学奖、德国青少年文学奖等。其作品除了翻译成数十种语言之外,也改编成电影、电视节目与戏剧。她相当关怀社会,强调人道精神。2002年逝世后,瑞典政府为了表彰她的贡献,设立了林格伦纪念奖(Astrid Lindgren Memorial Award),同时提供高额奖金,以鼓励创作。
特约:子若
电邮:[email protected]
本期焦点:阿思缇林格伦(Astrid Lindgren)
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT