【童阅房】时间请慢慢地过… | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    【童阅房】时间请慢慢地过…

    对于许多人而言,睡觉不过就是该早睡或迟睡,能睡或不能睡,睡多还是睡少,但是,对于《舍不得睡的夏夜》里的小女孩美雪来说,睡觉之前,可以做的事很多,不能就此躺下睡去的,时间请你且慢慢地过…

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    当白日让位给黑夜之前,送上它今日的最后一抹微笑时,年迈的爷爷正绞尽脑汁催促美雪准备上床睡觉。

    可是,可爱的小孙女就是嚷着说道:“还不行,爷爷,我还有很多事要做。”你来瞧瞧,美雪睡前要做的事可多着呢!

    热爱日本传统文化的珊颂卢堤纳凡,采用了鲜丽且丰富千代纸纹路作为此书的创作基调,绝对是绘本收藏家值得珍藏的一本杰作。
    热爱日本传统文化的珊颂卢堤纳凡,采用了鲜丽且丰富千代纸纹路作为此书的创作基调,绝对是绘本收藏家值得珍藏的一本杰作。

    美雪要用树枝、落叶跟花搭成棚子,迎接蜻蜓女王的到来;美雪要给菜园里的萝卜、芜菁、樱桃萝卜和小蔬菜们浇水。

    美雪还要为给大岩石旁的蜗牛家族搬到美丽的大菜叶上面;美雪更要为猫咪盖上暖呼呼的被子,这样它才不会着凉。


    工作做完了,该睡觉了吧!?还是不行,美雪要跟爷爷来一支睡前舞蹈,还要爷爷替她洗个舒服热水澡,随后,才清爽地上床。彼时,她也真的累了。

    这一切都还不足够的哦,因为美雪还要爷爷给她说一个可以甜蜜入梦乡的故事,这才算是大功告成!

    随时启动仪式感

    对于许多人而言,睡觉不过就是仅止于早睡或迟睡,能睡或不能睡,睡多或睡少,此外,可能再也没有太多想法了。

    可是,读完了小美雪的睡前故事,给了我一个大大冲击,以大人的思维来解读美雪所做的事情,这不就是睡前该有的仪式感吗?

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    连小朋友都知道仪式感这件事,怎么成人如我们倒忘了呢?

    当生活总是被更多、更匆忙的事情占据,缺了时间和心情细究生活里的细微末节,别说是仪式感,连多点上心都来不及给,就迅速成为过去式了。

    于是乎,许许多多的事情都在了无生趣的情境下悄然而过,不带走任何心情,也就不留下情趣,成了日常中的可有可无。

    莫非,我们都忘了法国童话《小王子》里,提到过的仪式感吗?

    《舍不得睡的夏夜》除了有美丽的故事情节,还有美好的故事主角,出生于寮国,在巴黎求学并定居的插图家珊颂卢堤纳凡(Seng Soun Ratanayanh)的插图绝对应记一功。
    《舍不得睡的夏夜》除了有美丽的故事情节,还有美好的故事主角,出生于寮国,在巴黎求学并定居的插图家珊颂卢堤纳凡(Seng Soun Ratanayanh)的插图绝对应记一功。

    “它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其它时刻不同。”其实,只要愿意,任何人在任何时候、任何点上,都可以启动仪式感。

    拥抱美色入梦乡

    尤其在行动管制令期间,为了让极静度日的寻常里起点小热闹跟小革命,有意无意中把仪式感一点一点落实在生活里头。

    故且说说吃这件事吧,自己最常做也最有把握做成功的一道菜,也只有香肠和马铃薯泥,为了让这道绝配菜色次次都吃出美好滋味,摆盘成了关键。

    有一天,心血来潮,把昔日在二手专卖店里买的英国童话故事《彼得兔》(Peter Rabbit)瓷盘子拿出来,再把亲手做的美味食物放入盘子上。

    望着食物们跟出现在盘中央跟盘边沿的调皮小兔子们一起共舞,用餐的心情顿时豁然开朗起来,仿佛走进了那个如梦如幻的英国湖区。

    若是心情再好的话,还可以把这套出自童书作家、画家、自然科学家和自然资源保护主义者碧雅翠斯波特(Beatrix Potter)的经典之作,重读一遍呢。

    这个小小体验说明一件事,仪式感不只是有能力催化情感,也给生活延伸出不同感情。

    你或许认为,不这么做也无妨,日子照过,但做了会有不一样感受,何乐而不为之呢?

    像书中的美雪,正因为她在睡前用心地做了一连串铺设,以至于她可以拥抱一连串美色走入梦乡,她的梦乡里充满色彩,宛如一场令人不愿醒来的绮丽美梦。

    平淡生活幸福往事

    在这个美如梦、美如画的绘本里,罗克珊玛丽卡里耶 (Roxane Marie Galliez)安插了“爷爷”这个角色,为故事添加几许温馨感。

    爷爷不只是疼爱着美雪,他也扮演着非常重要的“陪伴”的角色,当一个孩子需要用自己的方式去梳理跟抒发自个的情感时,爷爷成了最好的陪伴。

    他不仅仅付出爱心,还有耐心,默默地等待美雪把所有想做的事做完,而并非选择漠视孙女的需求,还有呵责她的不听话。这样的爷爷,真好。

    在我的成长过程中,早逝的爷爷、奶奶跟外婆一直都不存在于我的生活里,唯一有过短暂相处的,是后来才出现的外公。

    在记忆中,跟他同居一个屋檐下的寥寥数年日子里,他或许也没有做过印象特别深刻的事情,但在平淡成长过程中,也有可以有记得住的幸福事。

    那些年里,无所事事时,总爱窜进他的房间,听他东拉西扯零星且零碎的旧事,他可是出身于富有但后来家道中落的家庭。

    有的时候,碰到妈妈大发雷霆时,躲进他的房间是上上之策;更多时候,我就蹲坐在他的床边,两祖孙也没有说上一句话,如今回想,那是最美好的时光静走。

    这里头没有可泣可诉或轰轰烈烈的事情可陈述,但我想,若是缺了看似平凡而平淡的这一章节,童年往事也就少了外公的味道。有外公陪伴的孙子,真好。

    所以,当我看到书中的爷爷,为美雪盖上被子,两爷孙在同一个星空下,诉说跟聆听睡前故事时,整个心怎能不被融化了呢?

    【小小背景】

    罗克珊玛丽卡里耶生于1973年,法国作家、诗人,古文明历史博士,其作品经常被翻译成不同语言,她所创作的诗作和绘本作品亦得过许多奖项。1999年至2011年间,曾于南太平洋担任记者,曾受过艺术治疗训练,近年来特别专注于创作具游戏感和创造性的绘本写作,并带领写作工作坊。

    《舍不得睡的夏夜》 Time for Bed, Miyuki 文:罗克珊玛丽卡里耶 图:珊颂卢堤纳凡   译:周伶芝 出版社:读书共和国
    《舍不得睡的夏夜》
    Time for Bed, Miyuki
    文:罗克珊玛丽卡里耶
    图:珊颂卢堤纳凡
    译:周伶芝
    出版社:读书共和国

    特约:

    电邮:[email protected]

    今日焦点:罗克珊玛丽卡里耶 RoxaneMarie Galliez

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT