就这么巧，当我报读的梵语认识课程快到尾声，我国就在吉打考古出土一千多年前的佛寺遗址，而且还发现一片印有梵语经文片段的陶片。当报纸媒体把这陶片的照片刊登以后，仙家群（我的一个私人聊天群组）里的大神几乎就能立刻解读破译。这等梵语的修为，令我实在难望其项背。

梵语，对我而言，是个很神奇的存在。首先，由于信仰的关系，我深知它与佛教密不可分，接触佛教经典就会连带接触许多梵语词汇。另外，我们身处于说马来文的国度，而马来文是重度借用梵语的语言，好多字眼如果不追根溯源，都会流于习焉不察。

比如，大象作为马来半岛的原生物种，我们都知道马来文称之为gajah。恰恰是这个gajah是个外来词语，从梵语借过来的。反而是马来语原有的biram却成了别称。这和猪的马来文babi才是原有词汇，而现今官方采用的khinzir是阿拉伯语，听起来比较典雅。我曾遇过课堂上一个马来人讲师，就抱怨其实应该使用babi更符合国语政策的。这是题外话，都扯远了。

因为这层关系，在那短短的八堂介绍课，老师所介绍的词汇大多数都是耳熟能详的。但这也不能说我已经掌握了梵语。因为，梵语是我学习过的语言里，最为严谨的语言之一。

梵语不凡

老实说，梵语的梵与其为人所熟知的英语名称Sanskrit是无法对应的，梵与Sanskrit根本是两个概念。梵语，很明显是汉族人接触后对其的称呼，或是由于汉族人认为与梵天brahman有关系的语言是梵语，或是汉族人早期接触的梵语书写字母是brahmi字母的关系？我也不晓得，这里需有学术人员帮忙解说了。

倒是Sanskrit的原意比较能凸显梵语的特质。Sanskrit有整齐的意思，用来称呼一门语言，可见梵语之严谨。随着搜寻更多资料，原来编码领域里曾有过讨论，若是必须以人类的自然语言作为编码语言，梵语肯定在众多语言中脱颖而出，接着才是拉丁语。

无独有偶，梵语与拉丁语，看似东西两边的文化载体。语言学家发现这两门语言存在高度的一致性，视作一个更古老的语言演化而来，这古老语言被学术人员称之为“古印欧语”，英文是proto indo-european，缩写就是PIE。虽然目前学术界尚未能找到PIE存在或者发源地的实锤证据，但是这假说也是普遍被接受了。我公司有西班牙人，也有说兴地语的印度同事，当我告诉同事们，他们之间的语言其实含有亲戚关系，大伙们都投给我不信任的眼光呢！

我的语言地图，还在逐一串连起来，这个发掘过程会变得越来越有趣啦。