在《黑衣人》（Men in Black）系列中，侦查外星人的警探 J问资深警探K，去哪里找外星人入侵的情报？警探K带他去报摊买遍小报及八卦周刊，指着一个封面标题《我的丈夫披外星人掳走了？！》说，“这就是我们要去找的人。”我才读完活跃于60及70年代，出生于马来亚，被誉为新加坡立国先贤之一的李炯才的传记《追寻自己的国家：一个南洋华人的心路历程》，原来想写一篇介绍。但是，李炯才记录了一段她曾祖母死而复生的事迹，激起我找出笔记中几段死而复苏的旧新闻撰写此文，以应农历七月的气氛。

死而复苏例子多

李炯才8岁那年回到大山脚榴梿岗参加曾祖母的丧礼。他看见曾祖母的遗体躺在棺材里，尚未封棺。曾祖母过世时75岁。“到了半夜，所有人都睡了。忽然，躺在棺木里的曾祖母坐起身来，爬出棺木，拿起鸡和饭就吃。大家看见这诡异情景，吓得大叫起来，纷纷夺门而出。曾祖母说：“不要怕，我还未死呢！”她一直活到九十几岁，才离开人世。”

我注意到第一则在旧报纸资料库中“死而复苏”的新闻，是一则发生在1948年3月25日《南洋商报》报导一位老妇人死后60小时又复苏两日后又逝世的新闻。死者是哥打丁宜闻人，港主黄吉宸的夫人。夫人久病，送往新山政府医院医治，也不见好转，在20日，在家过世。家人料理身后，要为死者“封金”（即在嘴内放一银币，然后用鸡蛋塞入口中），不料六小时后，“守尸者忽然发现死者手脚移动，疑为尸变，全室中人，逃走一空。大胆者进屋一看，只见死人“破口出声，索食解饿。然而多活了两天，又宣告气绝。”当时，我就在笔记写下“野史”二字。

指经济等恢复状态

今天读到李炯才的记述，引起了我的好奇，就在资料库中以“复苏”一词搜索。复苏一词，现在都写成简体的“复苏”，一般指经济或产业等的恢复状态。复苏，也有死而复生的意思。一查，乖乖不得了，在资料库中，有近接近几百笔的记录，里面虽然参杂了经济贸易的报导。但是也不乏死而复生的例子。

1934年《南洋商报》就记录了一则，有一乡民张凤廷，急症病逝，家人埋了他一个月多。然而，张凤廷突然复苏“自行将棺破开，由松土中徐徐爬出，步行回家，乃至门前，放声呼喊。”他痛骂其妻，家人以为见鬼，均颤栗不敢出。张见无人应门，走去邻家，邻人大呼打鬼，张说自己是死而复苏，并非鬼，只是口渴不可耐，讨口茶喝。然后，邻人与他对谈，发现他都能一一对上自己生前的形状。这时家人才惊喜交集，焚香酬神，庆贺他死而复苏。